Cloudron @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Dashboard CC-BY-SA-4.0	60%	9,290	46,567	282,908	8,907	306	43	2

Glossary Cloudron CC-BY-SA-4.0	98%	1	2	12	1	0	1	0

Summary

Project website	cloudron.io
Project maintainers	nebulon girish

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,780		114,370		694,344
Source		1,528		7,196		43,693
Translated	60%	14,489	59%	67,801	59%	411,424
Needs editing	1%	383	2%	2,994	2%	18,403
Read-only	1%	27	1%	30	1%	197
Failing checks	1%	306	1%	1,702	1%	10,071
Strings with suggestions	1%	44	1%	182	1%	1,023
Untranslated strings	37%	8,908	38%	43,575	38%	264,517

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

114 k

Hosted words

23,780

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+61%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	99	0	0

Chinese (Simplified Han script)	74%	381	2,142	12,985	309	11	0	0

Croatian	41%	871	4,305	26,152	822	8	0	0

Danish	92%	109	641	3,905	63	62	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

French	91%	126	800	4,965	75	30	7	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	98%	30	175	1,027	16	9	24	0

Indonesian	1%	1,468	7,120	43,265	1,468	0	0	0

Italian	62%	556	3,118	18,773	455	32	1	0

Japanese	1%	1,455	7,066	42,942	1,449	22	1	2

Polish	4%	1,407	6,895	41,963	1,400	22	2	0

Portuguese	7%	1,370	6,725	40,978	1,366	0	9	0

Russian	98%	23	161	939	11	2	0	0

Sinhala	2%	1,440	7,086	43,070	1,440	0	0	0

Spanish	97%	42	209	1,223	28	6	0	0

Vietnamese	99%	13	126	733	6	3	0	0

None Changes committed Cloudron Dashboard Dutch	Changes committed 5 days ago
imc67 Translation changed Cloudron Dashboard Dutch	English Manually set up A (IPv4) and AAAA (IPv6) DNS records for <b>{{ domain }}</b> pointing to this server Dutch 7 characters edited Current translation State: Translated Stel handmatig A (IPv4) and AAAA (IPv6) DNS records in voor <b>{{ domain }}</b> die verwijzen naar deze Cloudron 5 days ago
imc67 Translation completed Cloudron Dashboard Dutch	Translation completed 5 days ago
imc67 Translation changed Cloudron Dashboard Dutch	English Manually set up A (IPv4) and AAAA (IPv6) DNS records for <b>.{{ domain }}.</b> and <b>{{ domain }}.</b> pointing to this server Dutch 50 characters edited Current translation State: Translated Stel ~~<i>A</i>~~handmatig A (IPv4) and AAAA (IPv6) DNS records in voor <b>.{{ domain }}</b> en <b>{{ domain }}</b> met ~~het IP adres van~~verwijzingen naar deze Cloudron server. 5 days ago
imc67 Translation changed Cloudron Dashboard Dutch	English Manually set up A (IPv4) and AAAA (IPv6) DNS records for <b>{{ domain }}</b> pointing to this server Dutch 46 characters edited Previous translation State: Translated ~~Voeg~~Stel handmatig ~~een A~~A (IPv4) and AAAA (IPv6) DNS record ~~toe~~s in voor {{ domain }} die verwijstzen naar ~~het IP van~~ deze Cloudron 5 days ago
imc67 Translation changed Cloudron Dashboard Dutch	English Manually set up A (IPv4) and AAAA (IPv6) DNS records for <b>{{ location }}</b> pointing to this server Dutch 44 characters edited Current translation State: Translated ~~Voeg~~Stel handmatig ~~een A~~A (IPv4) en AAAA (IPv6) DNS record ~~toe~~s in voor <b>{{ location }}</b> die verwijstzen naar ~~het IP van~~ deze Cloudron 5 days ago
None Changes committed Cloudron Dashboard English	Changes committed 6 days ago
girish Source string changed Cloudron Dashboard Sinhala	English 7 characters edited Empty Manually set up A (IPv4) and AAAA (IPv6) DNS records for <b>{{ domain }}</b> pointing to this server 6 days ago
girish Source string changed Cloudron Dashboard Portuguese	English 7 characters edited Empty Manually set up A (IPv4) and AAAA (IPv6) DNS records for <b>{{ domain }}</b> pointing to this server 6 days ago
girish Source string changed Cloudron Dashboard Japanese	English 7 characters edited Empty Manually set up A (IPv4) and AAAA (IPv6) DNS records for <b>{{ domain }}</b> pointing to this server 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.