Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Cloudron CC-BY-SA-4.0 0% 1 1 8 1
Dashboard CC-BY-SA-4.0 16% 1,100 4,663 28,811 933 31

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website cloudron.io
Project maintainers2 User avatar nebulon User avatar girish
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
11/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,313 5,487 33,912
Translated 16% 212 14% 823 15% 5,093
Needs editing 12% 167 14% 774 14% 4,847
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 31 5% 277 5% 1,844
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 934 70% 3,890 70% 23,972
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 518 changes 63 changes 48 changes 4 changes 61 changes 4 changes 64 changes 18 changes 57 changes 8 changes 4 changes 23 changes 129 changes 34 changes 111 changes 7 changes 30 changes 26 changes 231 changes 215 changes 56 changes 1,029 changes 31 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

5,487
Hosted words
1,313
Hosted strings
16%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+50%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/30/2026
User avatar girish

Translation changed
These addresses can reach protected apps without a VPN.
IP adresa odvojena linijom ili podmreža
network.vpnAccess.allowlistDescription
10/30/2026
User avatar girish

Source string changed
Line separated IP addresses or subnetsThese addresses can reach protected apps without a VPN.
network.vpnAccess.allowlistDescription
10/30/2026
User avatar girish

String added
Allowed IP addresses
 
network.vpnAccess.allowlistLabel
10/30/2026
User avatar girish

String added
None
 
network.vpnAccess.vpnAppNone
10/30/2026
User avatar girish

Resource updated
The “hr.json” file was changed. 10/30/2026
User avatar girish

String updated in the repository
Manually set up A (IPv4) and AAAA (IPv6) DNS records for <b>{{ location }}</b> pointing to this server
Dodaj A zapis ručno za <b>{{ location }}</b> do ove Cloudron instance javne IP adrese
appstore.installDialog.manualWarning
10/30/2026
User avatar girish

Changes committed
Changes committed 10/30/2026
User avatar girish

String removed
Line separated IP addresses or subnets
IP adresa odvojena linijom ili podmreža
network.firewall.configure.blocklistPlaceholder
10/30/2026
User avatar girish

Changes committed
Changes committed 10/30/2026
Browse all changes for this language