Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Cloudron CC-BY-SA-4.0 0% 1 1 8 1
Dashboard CC-BY-SA-4.0 82% 225 835 5,160 129 9 109

Summary

Project website cloudron.io
Project maintainers2 User avatar nebulonUser avatar girish
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,290 5,385 33,300
Translated 82% 1,064 84% 4,549 84% 28,132
Needs editing 7% 96 5% 283 5% 1,821
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 70 1% 504
Strings with suggestions 8% 109 7% 403 7% 2,506
Untranslated strings 10% 130 10% 553 10% 3,347
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 26 changes 71 changes 244 changes 4 changes 1,634 changes 3 changes 655 changes 92 changes 52 changes 4 changes 66 changes 59 changes 134 changes 39 changes 904 changes 8 changes 4 changes 23 changes 133 changes 37 changes 113 changes 55 changes 148 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

5,385
Hosted words
1,290
Hosted strings
82%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+4%
Hosted strings
+1%
−3%
Translated
−1%
−100%
Contributors
+50%
User avatar girish

Source string changed
Line separatedOne email address patternsor domain per line
emails.spamFilterDialog.blacklisteAddressesPlaceholder
08/11/2026
User avatar girish

Source string changed
Line separatedOne email address patternsor domain per line
emails.spamFilterDialog.allowlistAddressesPlaceholder
08/11/2026
User avatar girish

Source string changed
Matched addresses or domains will end up in the user's Spam folder. '*' and '?' glob patterns are supported.
emails.spamFilterDialog.blacklisteAddressesInfo
08/11/2026
User avatar girish

Source string changed
Authenticated mail from matched addresses or domains is treated as ham. '*' and '?' glob patterns are supported.
emails.spamFilterDialog.allowlistAddressesInfo
08/11/2026
User avatar girish

String added
{{ allowlistCount }} address(es) on the allowlist
 
emails.settings.spamAllowlistOverview
08/11/2026
User avatar girish

String added
Line separated email address patterns
 
emails.spamFilterDialog.allowlistAddressesPlaceholder
08/11/2026
User avatar girish

String added
Authenticated mail from matched addresses is treated as ham. '*' and '?' glob patterns are supported.
 
emails.spamFilterDialog.allowlistAddressesInfo
08/11/2026
User avatar girish

String added
Email address allowlist
 
emails.spamFilterDialog.allowlistAddresses
08/11/2026
User avatar girish

String added
Never
 
profile.appPasswords.never
08/11/2026
User avatar girish

String added
Last used
 
profile.appPasswords.lastUsed
08/11/2026
Browse all changes for this language