Translation status

1,120 Strings
100%
Browse Translate
4,780 Words
100%
29,648 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,120 4,780 29,648
All strings Browse Translate Zen
1,120 4,780 29,648
Translated strings Browse Translate Zen
49 124 796
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 21 108
Labeled: Deprecated Browse Translate Zen
1,118 4,759 29,540
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website cloudron.io
Project maintainers2 User avatar nebulonUser avatar girish
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.cloudron.io/git/cloudron/dashboard/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download nl.json
Last change Jan. 16, 2026, 2:06 p.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,120 4,780 29,648
Translated 100% 1,120 100% 4,780 100% 29,648
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 11 changes 1 change 14 changes 4 changes 47 changes 37 changes 34 changes 0 changes 49 changes 31 changes 78 changes 30 changes 23 changes 9 changes 60 changes 55 changes 416 changes 12 changes 1,572 changes 21 changes 1,399 changes 140 changes 164 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,780
Hosted words
1,120
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/16/2026
User avatar imc67

Translation completed
Translation completed 01/16/2026
User avatar imc67

Translation added
System backups contain Cloudron configuration and app installation metadata. They can be used to <a href="{{restoreLink}}" target="_blank">restore</a> or <a href="{{migrateLink}}" target="_blank">migrate</a> the entire Cloudron installation to another server.
Systeembackups bevatten Cloudron-configuratie en metadata van app-installaties. Ze kunnen worden gebruikt om te <a href="{{restoreLink}}" target="_blank">herstellen</a> of te <a href="{{migrateLink}}" target="_blank">migreren</a> van de volledige Cloudron-installatie naar een andere server.
backups.listing.description
01/16/2026
User avatar imc67

Translation added
Backup sites specify where system and app backups are stored. App backups can be restored individually.
Backuplocaties geven aan waar systeem- en app-backups worden opgeslagen. App-backups kunnen afzonderlijk worden hersteld.
backup.sites.description
01/16/2026
User avatar imc67

Translation added
Archived apps preserve the latest backup when an app was archived. These backups are kept permanently and can be restored.
Gearchiveerde apps bewaren de laatst gemaakte backup op het moment van archiveren. Deze backups worden permanent bewaard en kunnen worden hersteld.
archives.description
01/16/2026
User avatar girish

Source string changed
System backups contain Cloudron configuration and app installation metadata. They can be used to <a href="{{restoreLink}}" target="_blank">restore</a> or <a href="{{migrateLink}}" target="_blank">migrate</a> the entire Cloudron installation to another server.
backups.listing.description
01/15/2026
User avatar girish

Source string changed
System backups contain Cloudron configuration and app installation metadata. They can be used to restore or migrate<a href="{{restoreLink}}" target="_blank">restore</a> or <a href="{{migrateLink}} target="_blank">migrate</a> the entire Cloudron installation to another server.
backups.listing.description
01/15/2026
User avatar girish

String added
System backups contain Cloudron configuration and app installation metadata. They can be used to restore or migrate the entire Cloudron installation to another server.
 
backups.listing.description
01/15/2026
User avatar girish

Source string changed
Archived apps preserve the latest backup of an uninstalled appwhen an app was archived. These backups are kept permanently and can be restored.
archives.description
01/15/2026
User avatar girish

Source string changed
Backup sites specify where system and app backups are stored. App backups can be restored individually from each app’s backup section.
backup.sites.description
01/15/2026
Browse all translation changes