Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dashboard CC-BY-SA-4.0 55% 8,663 40,194 252,007 6,410 584 23 2
Glossary Cloudron CC-BY-SA-4.0 88% 15 16 124 15 3

Summary

Project website cloudron.io
Project maintainers2 User avatar nebulonUser avatar girish
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,768 83,345 517,461
Source 1,214 4,961 30,819
Translated 56% 11,090 51% 43,135 51% 265,330
Needs editing 11% 2,253 14% 11,913 14% 74,849
Read-only 1% 39 1% 43 1% 299
Failing checks 2% 584 6% 5,430 6% 34,949
Strings with suggestions 1% 26 1% 100 1% 583
Untranslated strings 32% 6,425 33% 28,297 34% 177,282
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

166 changes 601 changes 275 changes 226 changes 0 changes 443 changes 230 changes 965 changes 376 changes 735 changes 92 changes 638 changes 2,730 changes 4,174 changes 140 changes 20,524 changes 132 changes 10,175 changes 1,276 changes 2,296 changes 84 changes 4,097 changes 149 changes 2,398 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

83,345
Hosted words
19,768
Hosted strings
56%
Translated
27
Contributors
2
Components
18
Languages
35
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/09/2026
User avatar vlishenko

Translation changed
Clone using the backup from <b>{{ creationTime }}</b> (version <b>{{ packageVersion }}</b>).
Клон использует резервную копию версии <b>v{{ packageVersion }}</b> от <b>{{ creationTime }}</b>.
app.cloneDialog.description
03/09/2026
User avatar vlishenko

Translation changed
Use Google Authenticator (<a href="{{ googleAuthenticatorPlayStoreLink }}" target="_blank">Android</a>, <a href="{{ googleAuthenticatorITunesLink }}" target="_blank">iOS</a>), FreeOTP authenticator (<a href="{{ freeOTPPlayStoreLink }}" target="_blank">Android</a>, <a href="{{ freeOTPITunesLink }}" target="_blank">iOS</a>) or a similar TOTP app to scan the secret.
Используйте Google Authenticator (<a href="{{ googleAuthenticatorPlayStoreLink }}" target="_blank">Android</a>,<a href="{{ googleAuthenticatorITunesLink }}" target="_blank">iOS</a>), FreeOTP (<a href="{{ freeOTPPlayStoreLink }}" target="_blank">Android</a>,<a href="{{ freeOTPITunesLink }}" target="_blank">iOS</a>) или аналогичные TOTP приложения для сканирования секретного кода.
profile.enable2FA.authenticatorAppDescription
03/09/2026
User avatar vlishenko

Translation completed
Translation completed 03/09/2026
User avatar vlishenko

Translation added
No backup site is configured to store backups for automatic updates. Enable "Store automatic-update backups here" on at least one backup site to allow automatic updates.
Не настроено ни одной локации резервных копий для хранения копий автоматических обновлений. Включите "Хранить бэкапы автоматических обновлений здесь" по крайней мере в одной локации, чтобы активировать автоматические обновления.
backup.sites.noAutomaticUpdateBackupWarning
03/09/2026
User avatar vlishenko

Translation added
The browser will prompt you to create a passkey using your device's biometrics or a password manager.
Браузер предложит вам создать ключ доступа с помощью биометрических данных вашего устройства или менеджера паролей.
profile.enable2FA.passkeyDescription
03/09/2026
User avatar vlishenko

Translation added
Stop integrity check
Остановить проверку целостности
backups.stopIntegrity
03/09/2026
User avatar vlishenko

Translation added
This app is marked as unstable by its developer.
Разработчик пометил это приложение как нестабильное.
communityapp.unstablewarning
03/09/2026
User avatar vlishenko

Translation added
Use passkey
Использовать ключ доступа
login.usePasskeyAction
03/09/2026
User avatar vlishenko

Translation added
Stop the app to conserve resources. Back up before stopping to preserve recent changes.
Остановить приложение, чтобы сохранить ресурсы. Создайте резервную копию перед этим, чтобы сохранить последние изменения.
app.stop.description
03/09/2026
Browse all project changes