Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dashboard CC-BY-SA-4.0 57% 9,492 41,901 259,422 7,649 461 153 2
Glossary Cloudron CC-BY-SA-4.0 88% 15 16 124 15 3

Summary

Project website cloudron.io
Project maintainers2 User avatar nebulonUser avatar girish
10/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,370 93,208 576,029
Source 1,367 5,541 34,263
Translated 57% 12,863 55% 51,291 54% 316,483
Needs editing 8% 1,843 9% 8,617 9% 53,894
Read-only 1% 39 1% 43 1% 299
Failing checks 2% 461 4% 4,071 4% 26,074
Strings with suggestions 1% 156 1% 574 1% 3,518
Untranslated strings 34% 7,664 35% 33,300 35% 205,652
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

140 changes 20,524 changes 132 changes 10,175 changes 1,276 changes 2,296 changes 84 changes 4,097 changes 149 changes 2,398 changes 601 changes 2,953 changes 226 changes 431 changes 443 changes 2,498 changes 965 changes 2,738 changes 735 changes 1,228 changes 638 changes 5,128 changes 4,174 changes 1,179 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

93,208
Hosted words
22,370
Hosted strings
57%
Translated
28
Contributors
2
Components
18
Languages
35
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar IniBudi

Translation completed
Translation completed 10/12/2026
User avatar IniBudi

Translation added
Copy this password now. It will not be shown again.
Salin kata sandi ini sekarang. Kata sandi ini tidak akan ditampilkan lagi.
users.user.impersonatePassword.description
10/12/2026
User avatar IniBudi

Translation added
An impersonate password for "{{ username }}" already exists. A new password will replace it.
Kata sandi berperan sebagai identitas untuk "{{ username }}" sudah ada. Kata sandi baru akan menggantikannya.
users.user.impersonateConfirm.exists
10/12/2026
User avatar IniBudi

Translation added
Generate a password that signs in as this user.
Buat kata sandi yang digunakan untuk masuk sebagai pengguna ini.
users.user.impersonateConfirm.description
10/12/2026
User avatar IniBudi

Translation added
Remove password
Hapus kata sandi
users.user.removeImpersonatePassword
10/12/2026
User avatar IniBudi

Translation added
Create password
Buat kata sandi
users.user.impersonatePassword.create
10/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2026
User avatar imc67

Translation changed
After deletion, emails sent to this mailbox will bounce. You can choose to not delete existing emails for archival purposes. Archived emails are located at "/home/yellowtent/boxdata/mail/vmail" on the server.<br/><br/>Delete "{{ name }}@{{ domain }}"?
Na het verwijderen worden e-mails aan deze mailbox teruggestuurd naar de afzender. Je kunt de bestaande e-mails bewaren voor archivering; die staan dan op de server in "/home/yellowtent/boxdata/mail/vmail".<br/><br/>Mailbox "{{ name }}@{{ domain }}" verwijderen?
email.mailbox.delete.description
10/09/2026
User avatar imc67

Translation changed
Cloudron does not automatically set up SPF record. Set it up manually by following the <a href="{{ spfDocsLink }}" target="_blank">{{ name }} docs</a>.
Cloudron stelt het SPF-record niet automatisch in. Doe dit zelf met behulp van de <a href="{{ spfDocsLink }}" target="_blank">{{ name }}-documentatie van {{ name }}</a>.
email.outbound.mailRelay.spfDocInfo
10/09/2026
User avatar imc67

Translation changed
Matched IP addresses will be blocked from accessing the server, including the mail server, the dashboard, and all apps. Make sure not to block your own IP.
Deze IP-adressen hebben geen toegang meer tot de server, inclusief de mailserver, het dashboard en alle apps. ZorgLet op dat je niet je eigen IP-adres niet blokkeert.
network.firewall.configure.description
10/09/2026
Browse all project changes