Cloudron @ Cloudron Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Dashboard CC-BY-SA-4.0	58%	9,282	41,037	254,452	7,458	497	153	2

Glossary Cloudron CC-BY-SA-4.0	88%	15	16	124	15	0	3	0

Summary

Project website	cloudron.io
Project maintainers2	nebulon girish

11/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,438		93,412		577,372
Source		1,371		5,553		34,342
Translated	58%	13,141	56%	52,359	55%	322,796
Needs editing	8%	1,824	9%	8,609	9%	53,824
Read-only	1%	39	1%	43	1%	299
Failing checks	2%	497	4%	4,186	4%	26,713
Strings with suggestions	1%	156	1%	564	1%	3,478
Untranslated strings	33%	7,473	34%	32,444	34%	200,752

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

93,412

Hosted words

22,438

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

Translated

−1%

+14%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	119	0	0

Chinese (Simplified Han script)	32%	888	4,032	25,130	585	57	0	0

Croatian	16%	1,101	4,664	28,819	934	31	0	0

Czech	93%	79	442	2,618	64	20	0	0

Danish	38%	806	3,718	23,286	440	87	0	0

Dutch	99%	1	1	8	1	0	1	0

French	72%	355	1,729	10,751	1	99	4	0

Galician	0%	1	1	8	1	0	0	0

German	76%	319	1,274	7,864	213	19	39	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	28%	940	4,301	26,654	663	49	1	0

Japanese	1%	1,301	5,453	33,730	1,295	2	1	2

Polish	2%	1,283	5,394	33,393	1,271	5	1	0

Portuguese	50%	646	3,394	21,242	536	0	1	0

Russian	98%	19	138	849	12	3	0	0

Sinhala	1%	1,297	5,468	33,817	1,295	0	0	0

Spanish	80%	260	1,043	6,399	161	6	108	0

Vietnamese	99%	1	1	8	1	0	0	0

weblate:commit Web

Changes committed

Changes committed 11/07/2026

olahouze API

Translation changed

English

French 70 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/06/2026

olahouze API

Translation changed

English

French 24 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/06/2026

olahouze API

Translation changed

English

French 15 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/06/2026

olahouze API

Translation changed

English

French 297 characters editedCurrent translationState: Translated

~~Si l'application ne répond pas, essayez de redémarrer l'application. Si l'application redémarre sans arrêt à cause d'un plugin défectueux~~Pour réparer des plugins cassés ou d'une anomalie de paramétrage, mettez l'application en mode récupération pour avoir accès à la console.
Suivez les <a href="{{ docsLink }}" target="_blank">instructions suivantes</a> pour faire fonctionner l'application à nouveaumauvaise configuration, placez l'application en mode de récupération.

Context

11/06/2026

olahouze API

Translation changed

English

French 10 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/06/2026

olahouze API

Translation changed

English

French 19 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/06/2026

olahouze API

Translation changed

English

French 11 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/06/2026

olahouze API

Translation changed

English

French 11 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/06/2026

olahouze API

Translation changed

English

French 0 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/06/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.