Summary

Project website cloudron.io
Project maintainers2 User avatar nebulonUser avatar girish
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.cloudron.io/git/cloudron/dashboard/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download it.json
Last change Sept. 10, 2026, 4:39 p.m.
Last change made by Girish Ramakrishnan
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
09/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,296 5,404 33,432
Translated 28% 369 21% 1,175 21% 7,180
Needs editing 21% 283 26% 1,450 27% 9,048
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 49 9% 510 9% 3,221
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 12
Untranslated strings 49% 644 51% 2,779 51% 17,204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 223 changes 4 changes 1,181 changes 4 changes 524 changes 64 changes 49 changes 4 changes 62 changes 6 changes 70 changes 20 changes 59 changes 8 changes 4 changes 22 changes 131 changes 37 changes 112 changes 7 changes 33 changes 26 changes 231 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

5,404
Hosted words
1,296
Hosted strings
28%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+5%
−1%
Translated
−1%
−100%
Contributors
—
User avatar girish

Source string changed
Matched addresses or domains will end up in the user's Spam folder. * and ? wildcards are supported.
emails.spamFilterDialog.blacklisteAddressesInfo
09/10/2026
User avatar girish

Source string changed
Authenticated mail from matched addresses or domains is treated as ham. * and ? wildcards are supported.
emails.spamFilterDialog.allowlistAddressesInfo
09/10/2026
User avatar girish

Source string changed
Only forwarded addresses may send to this mailbox
email.mailbox.forwarding.restrictToForwardsDescription
09/10/2026
User avatar girish

Source string changed
OrYou can also enter a backup code
passwordReset.backupCodeHint
09/10/2026
User avatar girish

Source string changed
OrYou can also enter a backup code
oidc.login.backupCodeHint
09/10/2026
User avatar girish

String added
Two-factor authentication
 
login.twoFactorTitle
09/10/2026
User avatar girish

String added
Email (IMAP/SMTP)
 
profile.appPasswords.email
09/08/2026
User avatar girish

String added
As {{ username }}
 
profile.appPasswords.asUser
09/08/2026
User avatar girish

String added
Authenticate as
 
profile.createAppPassword.authenticateAs
09/08/2026
User avatar girish

String added
Never
 
app.updates.info.never
08/31/2026
Browse all translation changes