Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Cloudron CC-BY-SA-4.0 0% 1 1 8 1
Dashboard CC-BY-SA-4.0 36% 763 3,555 22,246 572 10 1

Summary

Project website cloudron.io
Project maintainers2 User avatar nebulonUser avatar girish
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,199 5,063 31,381
Translated 36% 435 29% 1,507 29% 9,127
Needs editing 15% 191 11% 566 11% 3,601
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 63 1% 364
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 47% 573 59% 2,990 59% 18,653
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 324 changes 15 changes 456 changes 2 changes 187 changes 17 changes 304 changes 4 changes 1,151 changes 4 changes 565 changes 63 changes 185 changes 4 changes 121 changes 4 changes 65 changes 18 changes 60 changes 8 changes 5 changes 20 changes 129 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

5,063
Hosted words
1,199
Hosted strings
36%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
User avatar girish

String added
Storage is unavailable. Choose a new data directory and restore from backup, or fix the current storage and <a href="{repairLink}">repair</a>.
 
app.storage.appdata.storageUnavailable
06/11/2026
User avatar girish

Source string changed
Restart Aapp
filemanager.toolbar.restartApp
06/11/2026
User avatar girish

String added
Infomaniak API token
 
domains.domainDialog.infomaniakToken
06/11/2026
User avatar girish

Source string changed
You have {{ webadminTokenCount}} active web tokebrowser session(s) and {{ cliTokenCount }} CLI token(s).
profile.loginTokens.description
06/09/2026
User avatar girish

Source string changed
Login tokesessions
profile.loginTokens.title
06/09/2026
User avatar girish

Source string changed
Use these tokens to authenticate with the <a target=\"_blank\" href=\"{{ apiDocsLink }}\">Cloudron API</a>.
apiTokens.description
06/08/2026
User avatar girish

Source string changed
Use these personal access tokens to authenticate with the <a target=\"_blank\" href=\"{{ apiDocsLink }}\">Cloudron API</a>.
apiTokens.description
06/08/2026
User avatar girish

Resource updated
The “pt.json” file was changed. 06/08/2026
User avatar girish

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar girish

String removed
Use these personal access tokens to authenticate with the <a target="_blank" href="{{ apiDocsLink }}">Cloudron API</a>.
Utilize estes códigos de acesso pessoais para autenticar a <a target="_blank" href="{{ apiDocsLink }}">API do Cloudron</a>
profile.apiTokens.description
06/08/2026
Browse all changes for this language