Translation status

1,302 Strings
99%
Browse Translate
5,434 Words
99%
33,591 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
1,302 5,434 33,591
All strings Browse Translate Zen
1,301 5,433 33,583
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 8
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 8
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with suggestions Browse Translate Zen
59 138 926
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 21 108
Labeled: Deprecated Browse Translate Zen
1,300 5,413 33,483
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Cloudron CC-BY-SA-4.0 0% 1 1 8 1 1
Dashboard CC-BY-SA-4.0

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website cloudron.io
Project maintainers2 User avatar nebulonUser avatar girish
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
10/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,302 5,434 33,591
Translated 99% 1,301 99% 5,433 99% 33,583
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 8
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 1,572 changes 21 changes 1,399 changes 140 changes 164 changes 11 changes 123 changes 14 changes 136 changes 47 changes 104 changes 34 changes 11 changes 49 changes 258 changes 78 changes 290 changes 23 changes 72 changes 60 changes 383 changes 416 changes 99 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

5,434
Hosted words
1,302
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+3%
—
Translated
—
+33%
Contributors
−50%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/30/2026
User avatar imc67

Translation completed
Translation completed 09/30/2026
User avatar imc67

Translation added
Really delete {{ count }} items?
Wil je echt {{ count }} items verwijderen?
filemanager.removeDialog.reallyDeleteItems
09/30/2026
User avatar imc67

Translation added
Really delete "{{ name }}"?
Wil je "{{ name }}" echt verwijderen?
filemanager.removeDialog.reallyDeleteItem
09/30/2026
User avatar imc67

Translation added
Please note that the invite link will expire in 24 hours.
Let op, deze uitnodiging-link verloopt na 24 uur.
welcomeEmail.expireNote
09/30/2026
User avatar imc67

Translation added
Dashboard
Dashboard
profile.appPasswords.dashboard
09/30/2026
User avatar imc67

Translation added
LDAP
LDAP
users.ldapBadge
09/30/2026
User avatar imc67

Translation added
Created by {{ username }}
Aangemaakt door {{ username }}
users.appPasswords.createdBy
09/30/2026
User avatar imc67

Translation added
App passwords created here log in as this user. Only admins can see and revoke them.
App wachtwoorden hier gemaakt loggen in als deze gebruiker. Alleen admins kunnen ze zien en intrekken.
users.appPasswords.description
09/30/2026
User avatar imc67

Translation changed
Apps this user can access and the reason. This user can access {{ count }} app(s).
Apps waar deze gebruiker toergang toe heeft met reden. Deze gebruiker heeft toegang tot {{ count }} app(s).
users.appAccess.description
09/30/2026
Browse all changes for this language