Translation status

1,156 Strings
99%
Browse Translate
4,895 Words
99%
30,389 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
1,156 4,895 30,389
All strings Browse Translate Zen
1,155 4,894 30,381
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 8
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 8
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with suggestions Browse Translate Zen
51 130 877
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 21 108
Labeled: Deprecated Browse Translate Zen
1,154 4,874 30,281
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Cloudron CC-BY-SA-4.0 0% 1 1 8 1 1
Dashboard CC-BY-SA-4.0

Summary

Project website cloudron.io
Project maintainers2 User avatar nebulonUser avatar girish
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,156 4,895 30,389
Translated 99% 1,155 99% 4,894 99% 30,381
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 8
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 47 changes 37 changes 34 changes 0 changes 49 changes 31 changes 78 changes 30 changes 23 changes 9 changes 60 changes 55 changes 416 changes 12 changes 1,572 changes 21 changes 1,399 changes 140 changes 164 changes 11 changes 123 changes 14 changes 136 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,895
Hosted words
1,156
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar imc67

Suggestion added
Cloudron
Cloudron
03/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/27/2026
User avatar imc67

Translation completed
Translation completed 02/26/2026
User avatar imc67

Translation added
No backup site is configured to store backups for automatic updates. Enable "Store automatic-update backups here" on at least one backup site to allow automatic updates.
Er is geen back-uplocatie geconfigureerd om back-ups op te slaan voor automatische updates. Schakel "Hier automatische back-ups opslaan" in op minstens één back-uplocatie om automatische updates mogelijk te maken.
backup.sites.noAutomaticUpdateBackupWarning
02/26/2026
User avatar imc67

Translation changed
Cloudron automatically checks for app updates. You can also check manually.
Cloudron controleert automatisch op app-updates. Je kunt dit ook handmatig controleren.
app.updates.updates.description
02/26/2026
User avatar imc67

Translation changed
Cloudron automatically checks for app updates. You can also check manually.
Cloudron controleert automatisch de App Store op app-updates. Je kunt dit ook handmatig controleren.
app.updates.updates.description
02/26/2026
User avatar girish

String added
No backup site is configured to store backups for automatic updates. Enable "Store automatic-update backups here" on at least one backup site to allow automatic updates.
 
backup.sites.noAutomaticUpdateBackupWarning
02/26/2026
User avatar girish

Source string changed
Cloudron automatically checks the App Store forfor app updates. You can also check manually.
app.updates.updates.description
02/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/24/2026
User avatar imc67

Translation completed
Translation completed 02/24/2026
Browse all changes for this language