Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cloudron 1% 1,287 5,402 33,447 1,285

Summary

Language code si
Aliased language codes lk, si_lk, sin
English name of the language Sinhala
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 14,948,168
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,303 5,421 33,542
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 16 1% 19 1% 95
Translated 1% 16 1% 19 1% 95
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 18
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 1,285 99% 5,398 99% 33,429
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 200 changes 4 changes 797 changes 4 changes 512 changes 63 changes 45 changes 4 changes 61 changes 4 changes 64 changes 18 changes 54 changes 8 changes 4 changes 20 changes 129 changes 34 changes 109 changes 7 changes 30 changes 24 changes 186 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

5,421
Hosted words
1,303
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+4%
—
Translated
—
+50%
Contributors
−100%
User avatar nebulon

String added
Select all
 
filemanager.list.menu.selectAll
09/21/2026
User avatar girish

String added
Use an app password
 
app.accessControl.sftp.useAppPassword
09/18/2026
User avatar girish

String added
Password
 
app.accessControl.sftp.password
09/18/2026
User avatar girish

String added
Email configuration error
 
notifications.settings.mailStatus
09/15/2026
User avatar nebulon

String added
Select the default calendar app.
 
settings.defaultApps.calendar.description
09/15/2026
User avatar nebulon

String added
Calendar
 
settings.defaultApps.calendar.title
09/15/2026
User avatar girish

Source string changed
Matched addresses or domains will end up in the user's Spam folder. * and ? wildcards are supported.
emails.spamFilterDialog.blacklisteAddressesInfo
09/10/2026
User avatar girish

Source string changed
Authenticated mail from matched addresses or domains is treated as ham. * and ? wildcards are supported.
emails.spamFilterDialog.allowlistAddressesInfo
09/10/2026
User avatar girish

Source string changed
Only forwarded addresses may send to this mailbox
email.mailbox.forwarding.restrictToForwardsDescription
09/10/2026
User avatar girish

Source string changed
OrYou can also enter a backup code
passwordReset.backupCodeHint
09/10/2026
Browse all changes for this language