Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cloudron 1% 1,154 4,905 30,456 1,153

Summary

Language code si
Aliased language codes lk, si_lk, sin
English name of the language Sinhala
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 14,948,168
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,171 4,926 30,562
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 17 1% 21 1% 106
Translated 1% 17 1% 21 1% 106
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 7
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 1,153 99% 4,903 99% 30,449
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 8 changes 0 changes 20 changes 12 changes 34 changes 15 changes 7 changes 2 changes 24 changes 17 changes 200 changes 4 changes 797 changes 4 changes 512 changes 63 changes 45 changes 4 changes 61 changes 4 changes 64 changes 18 changes 54 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,926
Hosted words
1,171
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+100%
User avatar girish

Source string changed
Overwrite existing DNS records ofor {domains}
app.location.overwriteDns
03/30/2026
User avatar girish

String added
Overwrite existing DNS records for {domains}
 
app.location.overwriteDns
03/30/2026
User avatar girish

Resource updated
The “en.json” file was changed. 03/30/2026
User avatar girish

String removed
Some DNS records already exist. Agree to overwrite.
 
app.location.dnsoverwrite
03/30/2026
User avatar girish

String added
Platform or app requires manual update
 
notifications.settings.manualUpdateRequired
03/21/2026
User avatar girish

Resource updated
The “en.json” file was changed. 03/16/2026
User avatar girish

String added in the repository
Log in with a passkey
 
login.passkeyAction
03/16/2026
User avatar girish

String removed
Log in with a passkey
 
login.logInWithPasskeyAction
03/16/2026
User avatar girish

Resource updated
The “en.json” file was changed. 03/16/2026
User avatar girish

String removed
Log in with a passkey
 
login.signInWithPasskeyAction
03/16/2026
Browse all changes for this language