Cloudron - Portuguese @ Weblate

Translation status

1,483	Strings	51%	Browse Translate
7,153	Words	38%
43,431	Characters	38%

Strings status

Strings Words Characters
1,483 7,153 43,431	All strings	Browse Translate Zen
769 2,782 16,592	Translated strings	Browse Translate Zen
714 4,371 26,839	Unfinished strings	Browse Translate Zen
714 4,371 26,839	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 7 39	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
714 4,371 26,839	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
34 55 308	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
56 309 1,755	Labeled: Deprecated	Browse Translate Zen
1,427 6,844 41,676	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Cloudron CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Dashboard CC-BY-SA-4.0	51%	714	4,371	26,839	714	0	2	0

Summary

Project website	cloudron.io
Project maintainers	nebulon girish
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	249,463,918

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,483		7,153		43,431
Translated	51%	769	38%	2,782	38%	16,592
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	7	1%	39
Untranslated strings	48%	714	61%	4,371	61%	26,839

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

7,153

Hosted words

1,483

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+44%

Translated

+7%

+33%

Contributors

+100%

nebulon String added Cloudron Dashboard Portuguese	English Reset Registration Portuguese 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
nebulon String added Cloudron Dashboard Portuguese	English This will disconnect the Cloudron from the current cloudron.io account. Portuguese 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
nebulon String added Cloudron Dashboard Portuguese	English Really reset Cloudron ID Portuguese 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None Changes committed Cloudron Dashboard Portuguese	Changes committed yesterday
None Suggestion removed during cleanup Cloudron Dashboard Portuguese	English Total apps: {{ count }} Portuguese 32 characters edited Current translation Total de aplicações: {{ count }} 2 days ago
msilva Translation added Cloudron Dashboard Portuguese	English Please be careful when uploading these logs to a public server since they may contain sensitive information. Portuguese 123 characters edited Current translation State: Translated Por favor, tenha cuidado quando envia estes registos para um servidor público porque eles podem conter informação sensível. 2 days ago
msilva Translation added Cloudron Dashboard Portuguese	English Cleanup Backups Portuguese 31 characters edited Current translation State: Translated Limpeza das Cópias de Segurança 2 days ago
msilva Translation added Cloudron Dashboard Portuguese	English The following apps have automatic backups disabled: Portuguese 63 characters edited Current translation State: Translated As seguintes aplicações têm as cópias de segurança desativadas: 2 days ago
msilva Translation added Cloudron Dashboard Portuguese	English Please copy the API token now. It won't be shown again for security purposes. Portuguese 98 characters edited Current translation State: Translated Por favor, copie o código da API agora. Este não será mostrado novamente por motivos de segurança. 2 days ago
msilva Translation added Cloudron Dashboard Portuguese	English Please copy the password now. It won't be shown again for security purposes. Portuguese 98 characters edited Current translation State: Translated Por favor, copie a palavra-passe agora. Esta não será mostrada novamente por motivos de segurança. 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.