Cloudron/Dashboard — Italian @ Weblate: No backups have been made yet.

Translation

Source change

Key backups.listing.noBackups

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
backups.location.title	Location	Posizione
backups.location.description	Cloudron makes a complete backup of your system at the configured location.	Cloudron esegue un backup completo del sistema nella posizione configurata.
backups.location.disabledList	The following apps have automatic backups disabled:	Le seguenti app hanno i backup automatici disabilitati:
backups.location.provider	Provider	Provider
backups.location.location	Location	Posizione
backups.location.endpoint	Endpoint	Endpoint
backups.location.format	Storage Format	Formato di archiviazione
backups.location.configure	Configure	Configura
backups.location.remount	Remount Storage
backups.schedule.title	Schedule and Retention	Pianificazione e conservazione
backups.schedule.description	Cloudron makes a complete backup of your system based on this scheduled interval and keeps backups with the specified retention policy.	Cloudron esegue un backup completo del sistema in base a questo intervallo pianificato e conserva i backup con il criterio di conservazione specificato.
backups.schedule.schedule	Schedule	Pianifica
backups.schedule.retentionPolicy	Retention Policy	Politica di conservazione
backups.schedule.configure	Configure	Configura
backups.listing.title	Listing	Elenco
backups.listing.noBackups	No backups have been made yet.	Non sono stati ancora effettuati backup
backups.listing.contents	Contents	Contenuti
backups.listing.version	Version	Versione
backups.listing.noApps	No apps	Nessuna app
backups.listing.appCount	{{ appCount }} apps	{{ appCount }} applicazioni
backups.listing.tooltipDownloadBackupConfig	Download Backup Configuration	Scarica Configurazione Backup
backups.listing.cleanupBackups	Cleanup Backups	Pulizia Backup
backups.listing.backupNow	Backup now	Esegui il backup adesso
backups.listing.stopTask	Stop Backup	Ferma Backup
backups.listing.tooltipEditBackup	Edit Backup
backups.listing.tooltipPreservedBackup	This backup will be preserved
backups.logs.title	Logs	Logs
backups.logs.description	Please be careful when uploading these logs to a public server since they may contain sensitive information.	Fai attenzione quando carichi questi logs su un server pubblico poiché potrebbero contenere informazioni sensibili.
backups.logs.showLogs	Show Logs	Visualizza Logs
backups.backupDetails.title	Backup Details	Dettagli Backup
backups.backupDetails.id	Id	Id

Key	English	Italian
backups.configureBackupStorage.s3SecretAccessKey	Secret access key	Chiave di accesso segreta
backups.configureBackupStorage.server	Server IP or Hostname
backups.configureBackupStorage.setupMountDescription	When checked, Cloudron will configure the mount point on the server
backups.configureBackupStorage.title	Configure Backup Storage	Configura archiviazione backup
backups.configureBackupStorage.uploadConcurrency	Upload Concurrency	Upload Contemporanei
backups.configureBackupStorage.uploadConcurrencyDescription	Number of files to upload in parallel when backing up	Numero di file da caricare in parallelo durante il backup
backups.configureBackupStorage.uploadPartSize	Upload Part Size	Dimensione parte da caricare
backups.configureBackupStorage.uploadPartSizeDescription	Multi-part upload part size. Up to 3 parts are uploaded in parallel and requires as much memory.	Dimensioni del singolo file nel caricamento multiplo. Fino a 3 parti vengono caricate in parallelo e richiedono maggiore memoria.
backups.configureBackupStorage.user	User
backups.configureBackupStorage.username	Username
backups.listing.appCount	{{ appCount }} apps	{{ appCount }} applicazioni
backups.listing.backupNow	Backup now	Esegui il backup adesso
backups.listing.cleanupBackups	Cleanup Backups	Pulizia Backup
backups.listing.contents	Contents	Contenuti
backups.listing.noApps	No apps	Nessuna app
backups.listing.noBackups	No backups have been made yet.	Non sono stati ancora effettuati backup
backups.listing.stopTask	Stop Backup	Ferma Backup
backups.listing.title	Listing	Elenco
backups.listing.tooltipDownloadBackupConfig	Download Backup Configuration	Scarica Configurazione Backup
backups.listing.tooltipEditBackup	Edit Backup
backups.listing.tooltipPreservedBackup	This backup will be preserved
backups.listing.version	Version	Versione
backups.location.configure	Configure	Configura
backups.location.description	Cloudron makes a complete backup of your system at the configured location.	Cloudron esegue un backup completo del sistema nella posizione configurata.
backups.location.disabledList	The following apps have automatic backups disabled:	Le seguenti app hanno i backup automatici disabilitati:
backups.location.endpoint	Endpoint	Endpoint
backups.location.format	Storage Format	Formato di archiviazione
backups.location.location	Location	Posizione
backups.location.provider	Provider	Provider
backups.location.remount	Remount Storage

Loading…

deleted-4

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

p444

Translation added

English

Italian 39 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backups.listing.noBackups

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

it.json, string 395