Translation status

1,308 Strings
100%
Browse Translate
5,474 Words
100%
33,825 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,308 5,474 33,825
All strings Browse Translate Zen
1,308 5,474 33,825
Translated strings Browse Translate Zen
81 150 988
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 21 108
Labeled: Deprecated Browse Translate Zen
1,306 5,453 33,717
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website cloudron.io
Project maintainers2 User avatar nebulonUser avatar girish
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.cloudron.io/git/cloudron/dashboard/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download nl.json
Last change Oct. 10, 2026, 9:24 a.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,308 5,474 33,825
Translated 100% 1,308 100% 5,474 100% 33,825
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 1,572 changes 21 changes 1,399 changes 140 changes 164 changes 11 changes 121 changes 14 changes 136 changes 47 changes 103 changes 34 changes 11 changes 49 changes 258 changes 78 changes 290 changes 23 changes 72 changes 60 changes 383 changes 416 changes 99 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

5,474
Hosted words
1,308
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
+33%
Contributors
−50%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2026
User avatar imc67

Translation changed
After deletion, emails sent to this mailbox will bounce. You can choose to not delete existing emails for archival purposes. Archived emails are located at "/home/yellowtent/boxdata/mail/vmail" on the server.<br/><br/>Delete "{{ name }}@{{ domain }}"?
Na het verwijderen worden e-mails aan deze mailbox teruggestuurd naar de afzender. Je kunt de bestaande e-mails bewaren voor archivering; die staan dan op de server in "/home/yellowtent/boxdata/mail/vmail".<br/><br/>Mailbox "{{ name }}@{{ domain }}" verwijderen?
email.mailbox.delete.description
10/09/2026
User avatar imc67

Translation changed
Cloudron does not automatically set up SPF record. Set it up manually by following the <a href="{{ spfDocsLink }}" target="_blank">{{ name }} docs</a>.
Cloudron stelt het SPF-record niet automatisch in. Doe dit zelf met behulp van de <a href="{{ spfDocsLink }}" target="_blank">{{ name }}-documentatie van {{ name }}</a>.
email.outbound.mailRelay.spfDocInfo
10/09/2026
User avatar imc67

Translation changed
Matched IP addresses will be blocked from accessing the server, including the mail server, the dashboard, and all apps. Make sure not to block your own IP.
Deze IP-adressen hebben geen toegang meer tot de server, inclusief de mailserver, het dashboard en alle apps. ZorgLet op dat je niet je eigen IP-adres niet blokkeert.
network.firewall.configure.description
10/09/2026
User avatar imc67

Translation changed
Disk path
Schijf-pad
volumes.addVolumeDialog.diskPath
10/09/2026
User avatar imc67

Translation changed
Private SSH key
Private SSH sleutel-key
volumes.addVolumeDialog.privateKey
10/09/2026
User avatar imc67

Translation changed
Server IP / Hostname
Server IP / HostnaamIP-adres of hostnaam van de server
volumes.addVolumeDialog.server
10/09/2026
User avatar imc67

Translation changed
Remount
Her-Opnieuw koppelen
volumes.remountActionTooltip
10/09/2026
User avatar imc67

Translation changed
Remove volume "{{ volumeName }}"?
Verwijder volume "{{ volumeName }}" verwijderen?
volumes.removeVolumeDialog.description
10/09/2026
User avatar imc67

Translation changed
Remove
Verwijderen
volumes.removeVolumeDialog.removeAction
10/09/2026
Browse all translation changes