Summary

Project website cloudron.io
Project maintainers2 User avatar nebulon User avatar girish
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.cloudron.io/git/cloudron/dashboard/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download de.json
Last change Oct. 30, 2026, 5:12 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,312 5,486 33,904
Translated 75% 994 76% 4,214 76% 26,052
Needs editing 8% 106 6% 379 7% 2,449
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 3% 208 3% 1,301
Strings with suggestions 2% 38 2% 139 2% 808
Untranslated strings 16% 212 16% 893 15% 5,403
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 531 changes 80 changes 376 changes 8 changes 486 changes 7 changes 180 changes 84 changes 63 changes 14 changes 4 changes 41 changes 133 changes 37 changes 115 changes 47 changes 33 changes 26 changes 296 changes 256 changes 85 changes 1,771 changes 30 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

5,486
Hosted words
1,312
Hosted strings
75%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
+50%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/30/2026
User avatar girish

Translation changed
These addresses can reach protected apps without a VPN.
Mehrere IP-Adressen oder Subnetze jeweils in eine neue Zeile
network.vpnAccess.allowlistDescription
10/30/2026
User avatar girish

Source string changed
Line separated IP addresses or subnetsThese addresses can reach protected apps without a VPN.
network.vpnAccess.allowlistDescription
10/30/2026
User avatar girish

String added
Allowed IP addresses
 
network.vpnAccess.allowlistLabel
10/30/2026
User avatar girish

String added
None
 
network.vpnAccess.vpnAppNone
10/30/2026
User avatar girish

Resource updated
The “de.json” file was changed. 10/30/2026
User avatar girish

Changes committed
Changes committed 10/30/2026
User avatar girish

String removed
Line separated IP addresses or subnets
Mehrere IP-Adressen oder Subnetze jeweils in eine neue Zeile
network.firewall.configure.blocklistPlaceholder
10/30/2026
User avatar girish

Changes committed
Changes committed 10/30/2026
User avatar girish

Translation added
Line separated IP addresses or subnets
Mehrere IP-Adressen oder Subnetze jeweils in eine neue Zeile
network.vpnAccess.allowlistDescription
10/30/2026
Browse all translation changes