| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,190 5,026 31,164 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,077 4,661 28,835 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 113 365 2,329 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 25 136 831 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 88 229 1,498 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 2 22 161 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 22 161 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 18 283 2,004 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 2 22 161 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
| 2 21 108 |
|
Labeled: Deprecated | Browse Translate Zen |
| 1,188 5,005 31,056 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Cloudron CC-BY-SA-4.0 | 0% | 1 | 1 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Dashboard CC-BY-SA-4.0 | 90% | 112 | 364 | 2,321 | 24 | 2 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | cloudron.io | |
|---|---|---|
| Project maintainers2 |
|
|
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
06/01/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,190 | 5,026 | 31,164 | |||
| Translated | 90% | 1,077 | 92% | 4,661 | 92% | 28,835 |
| Needs editing | 7% | 88 | 4% | 229 | 4% | 1,498 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 2 | 1% | 22 | 1% | 161 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 2% | 25 | 2% | 136 | 2% | 831 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
|
Source string changed |
|
<{{ domain>}} as username and a relay token as password. See the <a href="{{ relayDocsLink }}" target="_blank">relay docs</a> for help.