Source strings

1,161 Strings
70%
Browse Translate
4,764 Words
58%
29,435 Characters
57%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,161 4,764 29,435
All strings Browse Translate Zen
31 34 226
Read-only strings Browse Translate Zen
1,161 4,764 29,435
Translated strings Browse Translate Zen
340 1,958 12,376
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 19 111
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 54 343
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
120 898 5,718
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
275 1,556 9,789
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
2 21 108
Labeled: Deprecated Browse Translate Zen
1,159 4,743 29,327
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Cloudron CC-BY-SA-4.0
Dashboard CC-BY-SA-4.0 100% 340

Summary

Project website cloudron.io
Project maintainers2 User avatar nebulonUser avatar girish
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
12/18/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,161 4,764 29,435
Translated 100% 1,161 100% 4,764 100% 29,435
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 31 1% 34 1% 226
Failing checks 29% 340 41% 1,958 42% 12,376
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 200 changes 164 changes 7 changes 1 change 8 changes 2 changes 83 changes 28 changes 13 changes 0 changes 42 changes 22 changes 60 changes 36 changes 12 changes 4 changes 37 changes 104 changes 384 changes 7 changes 1,936 changes 23 changes 727 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,762
Hosted words
1,160
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/18/2025
User avatar nebulon

String added
Collapse sidebar
Collapse sidebar
main.sidebar.collapseAction
12/18/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/11/2025
User avatar girish

Translation changed
Installed
Installed at
app.updates.info.installedAt
12/11/2025
User avatar girish

Resource updated
The “en.json” file was changed. 12/11/2025
User avatar girish

Changes committed
Changes committed 12/11/2025
User avatar girish

String removed
References backups of {{ appCount }} app(s)
backups.backupDetails.list
12/11/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/10/2025
User avatar girish

Translation changed
No aliases
No aliases.
email.editMailboxDialog.noAliases
12/10/2025
User avatar girish

Translation changed
No groups available
No groups available.
users.user.noGroups
12/10/2025
Browse all changes for this language