| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,110 4,706 29,070 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 709 2,462 14,747 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 401 2,244 14,323 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 50 311 1,958 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 351 1,933 12,365 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 57 552 3,601 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 5 5 32 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 7 7 50 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 40 456 2,917 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 17 213 1,337 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 5 5 32 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 12 228 1,615 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
| 2 21 108 |
|
Labeled: Deprecated | Browse Translate Zen |
| 1,108 4,685 28,962 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Cloudron CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Dashboard CC-BY-SA-4.0 | 63% | 401 | 2,244 | 14,323 | 50 | 57 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | cloudron.io | |
|---|---|---|
| Project maintainers2 |
 nebulon girish
|
|
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
12/18/2025
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,110 | 4,706 | 29,070 | |||
| Translated | 63% | 709 | 52% | 2,462 | 50% | 14,747 |
| Needs editing | 31% | 351 | 41% | 1,933 | 42% | 12,365 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 5% | 57 | 11% | 552 | 12% | 3,601 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 4% | 50 | 6% | 311 | 6% | 1,958 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−5%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−36%
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
|
nebulon
String added |
|
|
girish
Source string changed |
|
|
girish
Resource updated |
The “
es.json” file was changed.
12/11/2025
|
|
girish
Changes committed |
Changes committed
12/11/2025
|
|
girish
String removed |
|
|
girish
Source string changed |
|
|
girish
Source string changed |
|
|
girish
Source string changed |
|
|
girish
Source string changed |
|
|
girish
Source string changed |
|