Cloudron/Dashboard — Vietnamese @ Weblate: Limit Directory Server access to specific IPs or ranges. Lines …

Translation

Source change

Key users.exposedLdap.ipRestriction.description

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
users.invitationDialog.description	The following invite link was sent to {{ email }}:	Đường link mời sau đây đã được gửi đến {{ email }}:
users.invitationDialog.sendAction	Send Mail	Gửi mail
users.invitationDialog.descriptionLink	Copy invite link	Sao chép đường link mời
users.invitationDialog.descriptionEmail	Send invite link	Gửi link mời
users.setGhostDialog.title	Create password to impersonate {{ username }}	Tạo mật khẩu để nhập vai người dùng {{ username }}
users.setGhostDialog.description	Set a temporary password to login on behalf of this user in apps or the dashboard. This password is valid for 6 hours.	Cài đặt một mật khẩu tạm thời để đăng nhập vào thay mặt người dùng trong các app hoặc dashboard. Mật khẩu tạm thời chỉ có hiệu lực trong vòng 6 tiếng.
users.setGhostDialog.password	Password	Mật khẩu
users.setGhostDialog.setPassword	Set Password	Cài mật khẩu
users.setGhostDialog.generatePassword	Generate Password	Tạo mật khẩu
users.setGhost.password	Password	Mật khẩu
users.invitationNotification.title	Invitation link sent	Đường link mời đã được gửi
users.invitationNotification.body	Email sent to {{ email }}	Email đã được gửi đến {{ email }}
users.exposedLdap.title	Directory Server	Máy chủ chỉ mục
users.exposedLdap.description	Cloudron can act as a central user directory server for external applications.	Cloudron có thể đóng vai trò là máy chủ chỉ mục người dùng trung tâm cho những app bên ngoài.
users.exposedLdap.enabled	Enabled	Đã bật
users.exposedLdap.ipRestriction.description	Limit Directory Server access to specific IPs or ranges. Lines starting with <code>#</code> are treated as comments.	Máy chủ chỉ mục có thể được giới hạn cho những địa chỉ IP hoặc khoảng vùng cụ thể.
users.exposedLdap.ipRestriction.placeholder	Line separated IP address or Subnet	Viết xuống dòng những địa chỉ IP hoặc Subnet
users.exposedLdap.ipRestriction.label	Restrict Access	Giới hạn quyền truy cập
users.exposedLdap.secret.label	Bind Password	Mật khẩu bind
users.exposedLdap.secret.description	All LDAP queries have to be authenticated with this secret and the user DN <i>{{ userDN }}</i>	Tất cả những yêu cầu LDAP cần phải được xác minh với mã bí mật này và tên người dùng user DN <i>{{ userDN }}</i>
users.exposedLdap.secret.url	Server URL	URL máy chủ
users.userImportDialog.title	Import Users	Nhập Người dùng
users.userImportDialog.fileInput	Select JSON or CSV file	Chọn tập tin JSON hoặc CSV
users.userImportDialog.importAction	Import	Nhập vào
users.userImportDialog.description	Upload a JSON or CSV file with the schema described in our <a href="{{ docsLink }}" target="_blank">documentation</a>	Tải lên một tập tin JSON hoặc là CSV với mã schema được mô tả trong <a href="{{ docsLink }}" target="_blank">hướng dẫn sử dụng</a>
users.userImportDialog.usersFound	Found {{ count }} user(s) to import.	Đã tìm thấy {{ count }} người dùng để nhập vào.
users.userImportDialog.success	{{ count }} user(s) imported.	{{ count }} người dùng đã được nhập vào.
users.userImportDialog.failed	The following users were not imported:	Những ngừoi dùng sau đây không được nhập vào:
users.userImportDialog.sendInviteCheckbox	Send invitation email to imported users	Gửi mail thư mời đến những người dùng đã được nhập vào
users.userExport.csv	Export as CSV	Xuất ra tập tin dạng CSV
users.userExport.json	Export as JSON	Xuất ra tập tin dạng JSON

Key	English	Vietnamese
users.addUserDialog.sendInviteCheckbox	Send an invitation email now	Gửi email mời ngay
users.addUserDialog.title	Add User	Thêm người dùng
users.deleteGroupDialog.deleteAction	Delete	Xoá
users.deleteGroupDialog.description	This group still has {{ memberCount }} member(s). Are you sure this group is not used?	Nhóm này vẫn còn {{ memberCount }} thành viên. Bạn có chắc nhóm hiện đang không được sử dụng?
users.deleteGroupDialog.title	Delete group {{ name }}	Xoá nhóm {{ name }}
users.deleteUserDialog.deleteAction	Delete	Xoá
users.deleteUserDialog.description	After deletion, the user will not be able to access the dashboard or login to any of the apps. Note that any user data inside the apps is not removed.	Sau khi xoá, người dùng này sẽ không được truy cập vào dashboard hay đăng nhập bất kỳ app nào. Lưu ý rằng dữ liệu người dùng sẽ vẫn chưa được xoá trong app.
users.deleteUserDialog.title	Delete user {{ username }}	Xoá người dùng {{ username }}
users.editGroupDialog.externalLdapWarning	This group is synced from the external LDAP directory.	Nhóm này được đồng bộ từ thư mục LDAP ngoài.
users.editGroupDialog.title	Edit group {{ name }}	Chỉnh sửa nhóm {{ name }}
users.editUserDialog.externalLdapWarning	This user is synced from the external LDAP directory.	Người dùng này được đồng bộ từ thư mục LDAP ngoài.
users.editUserDialog.title	Edit user {{ username }}	Chỉnh sửa người dùng {{ username }}
users.exposedLdap.cloudflarePortWarning	Cloudflare proxying must be disabled on the dashboard domain to access the LDAP server
users.exposedLdap.description	Cloudron can act as a central user directory server for external applications.	Cloudron có thể đóng vai trò là máy chủ chỉ mục người dùng trung tâm cho những app bên ngoài.
users.exposedLdap.enabled	Enabled	Đã bật
users.exposedLdap.ipRestriction.description	Limit Directory Server access to specific IPs or ranges. Lines starting with <code>#</code> are treated as comments.	Máy chủ chỉ mục có thể được giới hạn cho những địa chỉ IP hoặc khoảng vùng cụ thể.
users.exposedLdap.ipRestriction.label	Restrict Access	Giới hạn quyền truy cập
users.exposedLdap.ipRestriction.placeholder	Line separated IP address or Subnet	Viết xuống dòng những địa chỉ IP hoặc Subnet
users.exposedLdap.secret.description	All LDAP queries have to be authenticated with this secret and the user DN <i>{{ userDN }}</i>	Tất cả những yêu cầu LDAP cần phải được xác minh với mã bí mật này và tên người dùng user DN <i>{{ userDN }}</i>
users.exposedLdap.secret.label	Bind Password	Mật khẩu bind
users.exposedLdap.secret.url	Server URL	URL máy chủ
users.exposedLdap.title	Directory Server	Máy chủ chỉ mục
users.externalLdap.acceptSelfSignedCert	Accept Self-signed certificate	Chấp nhận chứng chỉ số tự ký
users.externalLdap.auth	Auth	Xác minh
users.externalLdap.autocreateUsersOnLogin	Automatically create users on login	Tự động tạo tài khoản người dùng khi họ đăng nhập vào Cloudron
users.externalLdap.baseDn	Base DN	Tên base DN
users.externalLdap.bindPassword	Bind Password (optional)	Mật khẩu bind (không bắt buộc)
users.externalLdap.bindUsername	Bind DN/Username (optional)	Tên bind DN/Tên người dùng (không bắt buộc)
users.externalLdap.configureAction	Configure	Cấu hình
users.externalLdap.description	This setting will synchronize and authenticate users and groups from an external LDAP or Active Directory server. The synchronization is run periodically but can also be triggered manually.	Cloudron sẽ đồng bộ người dùng và nhóm từ server LDAP hay ActiveDirectory bên ngoài. Xác minh mật khẩu cho người dùng được dựa trên server ngoài. Việc đồng bộ hoá không được chạy tự động mà cần được khởi động bằng tay.

Loading…

girish

Source string changed

English 79 characters edited

3 months ago

sarahly

Translation added

English

Vietnamese 82 characters edited Current translation Translated

a year ago

nebulon

String added

English

Vietnamese 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

users.exposedLdap.ipRestriction.description

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

vi.json, string 277