Cloudron/Dashboard — Spanish @ Weblate: Limit Directory Server access to specific IPs or ranges. Lines …

Translation

Source change

Key users.exposedLdap.ipRestriction.description

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
users.invitationDialog.description	The following invite link was sent to {{ email }}:	El siguiente enlace de invitación se envió a {{ email }}:
users.invitationDialog.sendAction	Send Mail	Enviar correo
users.invitationDialog.descriptionLink	Copy invite link	Copiar enlace de invitación
users.invitationDialog.descriptionEmail	Send invite link	Enviar enlace de invitación
users.setGhostDialog.title	Create password to impersonate {{ username }}	Crear contraseña para suplantar {{ username }}
users.setGhostDialog.description	Set a temporary password to login on behalf of this user in apps or the dashboard. This password is valid for 6 hours.	Establecer una contraseña temporal para iniciar sesión en nombre de este usuario en las aplicaciones o en el panel. Esta contraseña es válida por 6 horas.
users.setGhostDialog.password	Password	Contraseña
users.setGhostDialog.setPassword	Set Password	Establecer contraseña
users.setGhostDialog.generatePassword	Generate Password	Generar Contraseña
users.setGhost.password	Password	Contraseña
users.invitationNotification.title	Invitation link sent	Enlace de invitación enviado
users.invitationNotification.body	Email sent to {{ email }}	Correo enviado a {{ email }}
users.exposedLdap.title	Directory Server	Servidor de Directorio
users.exposedLdap.description	Cloudron can act as a central user directory server for external applications.	Cloudron puede actuar como un servidor de directorio de usuarios central para aplicaciones externas.
users.exposedLdap.enabled	Enabled	Habilitado
users.exposedLdap.ipRestriction.description	Limit Directory Server access to specific IPs or ranges. Lines starting with <code>#</code> are treated as comments.	El servidor de directorio puede limitarse a una IP específica o rangos.
users.exposedLdap.ipRestriction.placeholder	Line separated IP address or Subnet	Dirección IP o Subred separada por líneas
users.exposedLdap.ipRestriction.label	Restrict Access	Acceso Restringido
users.exposedLdap.secret.label	Bind Password	Vincular Contraseña
users.exposedLdap.secret.description	All LDAP queries have to be authenticated with this secret and the user DN <i>{{ userDN }}</i>	Todas las consultas LDAP deben autentificarse con este secreto y el DN de usuario <i>{{ userDN }}</i>
users.exposedLdap.secret.url	Server URL	URL del Servidor
users.userImportDialog.title	Import Users	Importar Usuarios
users.userImportDialog.fileInput	Select JSON or CSV file	Selecciona un archivo JSON o CSV
users.userImportDialog.importAction	Import	Importar
users.userImportDialog.description	Upload a JSON or CSV file with the schema described in our <a href="{{ docsLink }}" target="_blank">documentation</a>	Sube un archivo JSON o CSV con el esquema descrito en nuestra <a href="{{ docsLink }}" target="_blank">documentación</a>
users.userImportDialog.usersFound	Found {{ count }} user(s) to import.	Se ha encontrado {{ count }} usuario(s) para importar.
users.userImportDialog.success	{{ count }} user(s) imported.	{{ count }} usuario(s) importado(s) correctamente.
users.userImportDialog.failed	The following users were not imported:	Los siguientes usuarios no fueron importados:
users.userImportDialog.sendInviteCheckbox	Send invitation email to imported users	Enviar correo electrónico de invitación a usuarios importados
users.userExport.csv	Export as CSV	Exportar como CSV
users.userExport.json	Export as JSON	Exportar como JSON

Key	English	Spanish
users.addUserDialog.sendInviteCheckbox	Send an invitation email now	Enviar email de invitación ahora
users.addUserDialog.title	Add User	Añadir Usuario
users.deleteGroupDialog.deleteAction	Delete	Borrar
users.deleteGroupDialog.description	This group still has {{ memberCount }} member(s). Are you sure this group is not used?	El grupo todavía tiene {{ memberCount }} miembro(s). ¿Estás seguro de que este grupo no se está usando?
users.deleteGroupDialog.title	Delete group {{ name }}	Borra grupo {{ name }}
users.deleteUserDialog.deleteAction	Delete	Eliminar
users.deleteUserDialog.description	After deletion, the user will not be able to access the dashboard or login to any of the apps. Note that any user data inside the apps is not removed.	Después de la eliminación, el usuario no podrá acceder al panel de control ni iniciar sesión en ninguna de las aplicaciones. Tenga en cuenta que los datos de usuario dentro de las aplicaciones no se eliminan.
users.deleteUserDialog.title	Delete user {{ username }}	Borrar usuario {{ nombre de usuario }}
users.editGroupDialog.externalLdapWarning	This group is synced from the external LDAP directory.	Este grupo se sincroniza desde el directorio LDAP externo.
users.editGroupDialog.title	Edit group {{ name }}	Editar Grupo {{ nombre }}
users.editUserDialog.externalLdapWarning	This user is synced from the external LDAP directory.	Este usuario está sincronizado desde el directorio LDAP externo.
users.editUserDialog.title	Edit user {{ username }}	Editar usuario {{ nombre de usuario }}
users.exposedLdap.cloudflarePortWarning	Cloudflare proxying must be disabled on the dashboard domain to access the LDAP server
users.exposedLdap.description	Cloudron can act as a central user directory server for external applications.	Cloudron puede actuar como un servidor de directorio de usuarios central para aplicaciones externas.
users.exposedLdap.enabled	Enabled	Habilitado
users.exposedLdap.ipRestriction.description	Limit Directory Server access to specific IPs or ranges. Lines starting with <code>#</code> are treated as comments.	El servidor de directorio puede limitarse a una IP específica o rangos.
users.exposedLdap.ipRestriction.label	Restrict Access	Acceso Restringido
users.exposedLdap.ipRestriction.placeholder	Line separated IP address or Subnet	Dirección IP o Subred separada por líneas
users.exposedLdap.secret.description	All LDAP queries have to be authenticated with this secret and the user DN <i>{{ userDN }}</i>	Todas las consultas LDAP deben autentificarse con este secreto y el DN de usuario <i>{{ userDN }}</i>
users.exposedLdap.secret.label	Bind Password	Vincular Contraseña
users.exposedLdap.secret.url	Server URL	URL del Servidor
users.exposedLdap.title	Directory Server	Servidor de Directorio
users.externalLdap.acceptSelfSignedCert	Accept Self-signed certificate	Aceptar certificado autofirmado
users.externalLdap.auth	Auth	Auth
users.externalLdap.autocreateUsersOnLogin	Automatically create users on login	Crear automaticamente usuarios cuando inician sesión en Cloudron
users.externalLdap.baseDn	Base DN	DN Base
users.externalLdap.bindPassword	Bind Password (optional)	Enlazar Contraseña (opcional)
users.externalLdap.bindUsername	Bind DN/Username (optional)	Enlazar DN/Nombre de usuario (opcional)
users.externalLdap.configureAction	Configure	Configurar
users.externalLdap.description	This setting will synchronize and authenticate users and groups from an external LDAP or Active Directory server. The synchronization is run periodically but can also be triggered manually.	Cloudron sincronizará usuarios y grupos desde un servidor LDAP o ActiveDirectory externo. La verificación de la contraseña para autentificar a esos usuarios se realiza en el servidor externo. La sincronización no se ejecuta automáticamente, sino que debe activarse manualmente.

Loading…

girish

Source string changed

English 79 characters edited

4 months ago

ttlab

Translation added

English

Spanish 71 characters edited Current translation

2 years ago

nebulon

String added

English

Spanish 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

users.exposedLdap.ipRestriction.description

String age

2 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

es.json, string 277