Cloudron/Dashboard — Vietnamese @ Weblate: App

Translation

Key profile.appPasswords.app

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
profile.changePassword.newPassword	New password	Mật khẩu mới
profile.changePassword.newPasswordRepeat	Repeat new password	Nhập lần nữa mật khẩu mới
profile.changePassword.errorPasswordRequired	A password is required	Bạn cần nhập mật khẩu
profile.changePassword.errorPasswordsDontMatch	Passwords don't match	Hai mật khẩu không khớp
profile.changePassword.errorPasswordInvalid	Password must be at least 8 and at most 265 characters	Mật khẩu cần ít nhất 8 đến tối đa 265 ký tự
profile.disable2FA.title	Disable Two-Factor Authentication	Tắt chế độ Xác minh 2 Bước
profile.disable2FA.password	Password	Mật khẩu
profile.disable2FA.disable	Disable	Tắt
profile.enable2FA.title	Enable Two-Factor Authentication	Bật chế độ Xác minh 2 Bước
profile.enable2FA.description	Your Cloudron Administrator has required all members to enable two-factor authentication. You will be unable to access the dashboard until you enable 2FA.	Admin Cloudron của bạn yêu cầu tất cả thành viên phải bật chế độ xác minh hai bước. Bạn không thể truy cập dashboard cho đến khi bật chế độ này.
profile.enable2FA.authenticatorAppDescription	Use Google Authenticator (<a href="{{ googleAuthenticatorPlayStoreLink }}" target="_blank">Android</a>, <a href="{{ googleAuthenticatorITunesLink }}" target="_blank">iOS</a>), FreeOTP authenticator (<a href="{{ freeOTPPlayStoreLink }}" target="_blank">Android</a>, <a href="{{ freeOTPITunesLink }}" target="_blank">iOS</a>) or a similar TOTP app to scan the secret.	Dùng Google Authenticator (<a href="{{ googleAuthenticatorPlayStoreLink }}" target="_blank">Android</a>, <a href="{{ googleAuthenticatorITunesLink }}" target="_blank">iOS</a>), FreeOTP authenticator (<a href="{{ freeOTPPlayStoreLink }}" target="_blank">Android</a>, <a href="{{ freeOTPITunesLink }}" target="_blank">iOS</a>) hoặc một app TOTP tương tự để quét mã.
profile.enable2FA.token	Token	Mã
profile.enable2FA.enable	Enable	Bật
profile.enable2FA.setup2FA	Set up Two-Factor	Cài đặt Xác minh 2 Bước
profile.appPasswords.title	App Passwords	Mật khẩu app
profile.appPasswords.app	App	App
profile.appPasswords.name	Name	Tên
profile.appPasswords.noPasswordsPlaceholder	No App Passwords created	Không có mật khẩu app được tạo
profile.appPasswords.description	App passwords are a security measure to protect your Cloudron user account. If you need to access a Cloudron app from an untrusted mobile app or client, you can log in with your username and the alternate password generated here.	Mật khẩu app là một biện pháp an ninh giúp bảo vệ tài khoản người dùng Cloudron của bạn. Khi bạn cần truy cập một app trong Cloudron từ một app điện thoại hay client không đáng tin cậy, bạn có thể đăng nhập bằng tên đăng nhập và mật khẩu app thay thế ở đây.
profile.appPasswords.newPassword	New Password	Mật khẩu mới
profile.appPasswords.deletePasswordTooltip	Delete Password	Xoá mật khẩu
profile.apiTokens.title	API Tokens	Mã API
profile.apiTokens.newApiToken	New API Token	Mã API mới
profile.apiTokens.name	Name	Tên
profile.apiTokens.expiresAt	Expires At	Hết hiệu lực vào
profile.apiTokens.description	Use these personal access tokens to authenticate to the <a target="_blank" href="{{ apiDocsLink }}">Cloudron API</a>	Dùng những mã truy cập cá nhân này để xác minh cho <a target="_blank" href="{{ apiDocsLink }}">Cloudron API</a>
profile.apiTokens.noTokensPlaceholder	No API Tokens created	Không có mã API được tạo
profile.apiTokens.revokeTokenTooltip	Revoke Token	Rút lại mã
profile.apiTokens.lastUsed	Last Used	Lần dùng cuối
profile.apiTokens.neverUsed	never	chưa từng dùng
profile.apiTokens.scope	Scope	Mức độ bao phủ

Key	English	Vietnamese
passwordResetEmail.resetActionText	To reset your password, please visit the following page: <%- resetLink %>	Để đặt lại mật khẩu, xin vào trang sau: <%- resetLink %>
passwordResetEmail.salutation	Hi <%= user %>,	Xin chào <%= user %>,
passwordResetEmail.subject	[<%= cloudron %>] Password Reset	[<%= cloudron %>] Đặt lại mật khẩu
profile.apiTokens.description	Use these personal access tokens to authenticate to the <a target="_blank" href="{{ apiDocsLink }}">Cloudron API</a>	Dùng những mã truy cập cá nhân này để xác minh cho <a target="_blank" href="{{ apiDocsLink }}">Cloudron API</a>
profile.apiTokens.expiresAt	Expires At	Hết hiệu lực vào
profile.apiTokens.lastUsed	Last Used	Lần dùng cuối
profile.apiTokens.name	Name	Tên
profile.apiTokens.neverUsed	never	chưa từng dùng
profile.apiTokens.newApiToken	New API Token	Mã API mới
profile.apiTokens.noTokensPlaceholder	No API Tokens created	Không có mã API được tạo
profile.apiTokens.readonly	Readonly	Chỉ đọc
profile.apiTokens.readwrite	Read and Write	Đọc và Ghi
profile.apiTokens.revokeTokenTooltip	Revoke Token	Rút lại mã
profile.apiTokens.scope	Scope	Mức độ bao phủ
profile.apiTokens.title	API Tokens	Mã API
profile.appPasswords.app	App	App
profile.appPasswords.deletePasswordTooltip	Delete Password	Xoá mật khẩu
profile.appPasswords.description	App passwords are a security measure to protect your Cloudron user account. If you need to access a Cloudron app from an untrusted mobile app or client, you can log in with your username and the alternate password generated here.	Mật khẩu app là một biện pháp an ninh giúp bảo vệ tài khoản người dùng Cloudron của bạn. Khi bạn cần truy cập một app trong Cloudron từ một app điện thoại hay client không đáng tin cậy, bạn có thể đăng nhập bằng tên đăng nhập và mật khẩu app thay thế ở đây.
profile.appPasswords.name	Name	Tên
profile.appPasswords.newPassword	New Password	Mật khẩu mới
profile.appPasswords.noPasswordsPlaceholder	No App Passwords created	Không có mật khẩu app được tạo
profile.appPasswords.title	App Passwords	Mật khẩu app
profile.changeAvatar.noAvatar	No Profile Picture	Chưa có ảnh đại diện
profile.changeAvatar.title	Change Your Avatar	Đổi ảnh đại diện
profile.changeAvatar.useCustomPicture	Use Custom Picture	Dùng ảnh tự chọn
profile.changeAvatar.useGravatar	Use <a target="_blank" href="{{ gravatarLink }}">Gravatar</a>	Dùng <a target="_blank" href="{{ gravatarLink }}">Gravatar</a>
profile.changeBackgroundImage.title	Set Background Image	Đặt ảnh nền
profile.changeDisplayName.errorDisplayNameRequired	A valid display name is required	Bạn cần nhập một tên hiển thị
profile.changeDisplayName.errorNameInvalid	This display name is not valid	Tên hiển thị không hợp lệ
profile.changeDisplayName.title	Change your display name	Thay đổi tên hiển thị

Loading…

sarahly

Translation added

English

Vietnamese 3 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profile.appPasswords.app

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

vi.json, string 323