Cloudron/Dashboard — Russian @ Weblate: Set up Subscription

Translation

Key appstore.installDialog.setupSubscriptionAction

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
appstore.installDialog.locationPlaceholder	Leave empty to use bare domain	Оставьте пустым, чтобы использовать основной домен
appstore.installDialog.manualWarning	Add an A record manually for <b>{{ location }}</b> to this Cloudron's public IP	Вручную добавьте A запись для <b> {{ location }}</b>, указав публичный IP Вашего Cloudron
appstore.installDialog.userManagement	User management	Управление пользователями
appstore.installDialog.userManagementNone	This app has its own user management. This setting determines whether this app is visible in the user's dashboard.	Приложение использует свою систему управления пользователями. Данный параметр определяет, отображается ли это приложение на панели управления пользователя.
appstore.installDialog.userManagementMailbox	All users with a mailbox on this Cloudron have access.	Все пользователи этого Cloudron с почтовым ящиком имеют доступ.
appstore.installDialog.userManagementLeaveToApp	Leave user management to the app	Оставить управление пользователями приложению
appstore.installDialog.userManagementAllUsers	Allow all users from this Cloudron	Разрешить всем пользователям этого Cloudron
appstore.installDialog.userManagementSelectUsers	Only allow the following users and groups	Разрешить только следующим пользователям и группам
appstore.installDialog.errorUserManagementSelectAtLeastOne	Select at least one user or group	Выберите по крайней мере одного пользователя или группу
appstore.installDialog.users	Users	Пользователи
appstore.installDialog.groups	Groups	Группы
appstore.installDialog.configuredForCloudronEmail	This app is pre-configured for use with <a href="{{ emailDocsLink }}" target="_blank">Cloudron Email</a>.	Это приложение настроено для использования с <a href="{{ emailDocsLink }}" target="_blank">адресом почты Cloudron</a>.
appstore.installDialog.lowOnResources	This Cloudron is running low on resources.	Недостаточно системных ресурсов.
appstore.installDialog.pleaseUpgradeServer	Please upgrade to a server instance with more memory. Alternately, free up resources by uninstalling unused applications.	Пожалуйста, улучшите Ваш сервер, добавив больше памяти. В качестве альтернативы, Вы можете освободить доступные ресурсы, удалив неиспользуемые приложения.
appstore.installDialog.subscriptionRequired	To install more apps, a paid subscription is required.	Для установки дополнительных приложений требуется платная подписка.
appstore.installDialog.setupSubscriptionAction	Set up Subscription	Настроить подписку
appstore.installDialog.installAnywayAction	Install anyway	Всё равно установить
appstore.installDialog.installAction	Install	Установить
appstore.installDialog.doInstallAction	Install {{ dnsOverwrite ? 'and overwrite DNS' : '' }}	Установить {{ dnsOverwrite ? 'и перезаписать DNS' : '' }}
appstore.installDialog.cloudflarePortWarning	Cloudflare proxying must be disabled for the app's domain to access this port	Для получения доступа к приложению через выбранный домен необходимо отключить Cloudflire прокси
appstore.installDialog.titleAndVersion	This app packages {{ title }} {{ version }}	Приложение {{ title }} {{ version }}
appstore.installDialog.portReadOnly	read-only	Только для чтения
appstore.appNotFoundDialog.title	App not found	Приложение не найдено
appstore.appNotFoundDialog.description	There is no such app <b>{{ appId }}</b> with version <b>{{ version }}</b>.	Не найдено приложения <b>{{ appId }}</b> версии <b>{{ version }}</b>.
appstore.accountDialog.titleSignUp	Sign up with Cloudron.io	Зарегистрироваться в Cloudron.io
appstore.accountDialog.titleLogin	Login to Cloudron.io	Войти в Cloudron.io
appstore.accountDialog.description	This account is used to access the App Store and manage your subscription	Эта учётная запись используется для доступа к Магазину приложений и управлению подпиской
appstore.accountDialog.email	Email	Электронная почта
appstore.accountDialog.password	Password	Пароль
appstore.accountDialog.2faToken	2FA Token (if enabled)	2FA Токен (если включен)
appstore.accountDialog.intendedUse	Intended Use	Цель использования

Key	English	Russian
appstore.installDialog.cloudflarePortWarning	Cloudflare proxying must be disabled for the app's domain to access this port	Для получения доступа к приложению через выбранный домен необходимо отключить Cloudflire прокси
appstore.installDialog.configuredForCloudronEmail	This app is pre-configured for use with <a href="{{ emailDocsLink }}" target="_blank">Cloudron Email</a>.	Это приложение настроено для использования с <a href="{{ emailDocsLink }}" target="_blank">адресом почты Cloudron</a>.
appstore.installDialog.doInstallAction	Install {{ dnsOverwrite ? 'and overwrite DNS' : '' }}	Установить {{ dnsOverwrite ? 'и перезаписать DNS' : '' }}
appstore.installDialog.errorUserManagementSelectAtLeastOne	Select at least one user or group	Выберите по крайней мере одного пользователя или группу
appstore.installDialog.groups	Groups	Группы
appstore.installDialog.installAction	Install	Установить
appstore.installDialog.installAnywayAction	Install anyway	Всё равно установить
appstore.installDialog.lastUpdated	Last updated {{ date }}	Был обновлён {{ date }}
appstore.installDialog.location	Location	Расположение
appstore.installDialog.locationPlaceholder	Leave empty to use bare domain	Оставьте пустым, чтобы использовать основной домен
appstore.installDialog.lowOnResources	This Cloudron is running low on resources.	Недостаточно системных ресурсов.
appstore.installDialog.manualWarning	Add an A record manually for <b>{{ location }}</b> to this Cloudron's public IP	Вручную добавьте A запись для <b> {{ location }}</b>, указав публичный IP Вашего Cloudron
appstore.installDialog.memoryRequirement	Requires at least {{ size }} memory	Требуется не менее {{ size }} памяти
appstore.installDialog.pleaseUpgradeServer	Please upgrade to a server instance with more memory. Alternately, free up resources by uninstalling unused applications.	Пожалуйста, улучшите Ваш сервер, добавив больше памяти. В качестве альтернативы, Вы можете освободить доступные ресурсы, удалив неиспользуемые приложения.
appstore.installDialog.portReadOnly	read-only	Только для чтения
appstore.installDialog.setupSubscriptionAction	Set up Subscription	Настроить подписку
appstore.installDialog.subscriptionRequired	To install more apps, a paid subscription is required.	Для установки дополнительных приложений требуется платная подписка.
appstore.installDialog.titleAndVersion	This app packages {{ title }} {{ version }}	Приложение {{ title }} {{ version }}
appstore.installDialog.userManagement	User management	Управление пользователями
appstore.installDialog.userManagementAllUsers	Allow all users from this Cloudron	Разрешить всем пользователям этого Cloudron
appstore.installDialog.userManagementLeaveToApp	Leave user management to the app	Оставить управление пользователями приложению
appstore.installDialog.userManagementMailbox	All users with a mailbox on this Cloudron have access.	Все пользователи этого Cloudron с почтовым ящиком имеют доступ.
appstore.installDialog.userManagementNone	This app has its own user management. This setting determines whether this app is visible in the user's dashboard.	Приложение использует свою систему управления пользователями. Данный параметр определяет, отображается ли это приложение на панели управления пользователя.
appstore.installDialog.userManagementSelectUsers	Only allow the following users and groups	Разрешить только следующим пользователям и группам
appstore.installDialog.users	Users	Пользователи
appstore.noAppsFound	No apps found.	Приложения не найдены.
appstore.searchPlaceholder	Search for alternatives like Github, Dropbox, Slack, Trello, …	Ищите среди альтернатив GitHub, Dropbox, Slack, Trello, …
appstore.ssofilter.all	All Apps	Все приложения
appstore.ssofilter.label	User Management	Управление пользователями
appstore.title	App Store	Магазин приложений

Loading…

vlishenko

Translation added

English

Russian 18 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Set up Subscription Now”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

appstore.installDialog.setupSubscriptionAction

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru.json, string 112