Cloudron/Dashboard — Danish @ Weblate: Outgoing

Translation

Key emails.eventlog.type.outgoing

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
emails.settings.spamFilter	Spam filtering	Filtrering af spam
emails.settings.spamFilterOverview	{{ blacklistCount }} address(es) on the blocklist.	{{ blacklistCount }} adresse(r) på bloklisten.
emails.settings.changeDomainProgress	Changing Email domain:	Ændring af e-mail-domæne:
emails.settings.solrFts	Full Text Search (Solr)	Fuldtekstsøgning (Solr)
emails.settings.solrEnabled	Enabled	Aktiveret
emails.settings.solrDisabled	Disabled	Deaktiveret
emails.settings.solrRunning	Running	Kører
emails.settings.solrNotRunning	Not Running	Ikke kørende
emails.settings.acl	Mail ACL	ACL for post
emails.settings.aclOverview	{{ dnsblZonesCount }} DNSBL zone(s)	{{ dnsblZonesCount }} DNSBL-zone(r)
emails.settings.virtualAllMail	"All Mail" Folder	Mappen "Al post"
emails.eventlog.title	Email Event Log	Logbog for e-mailhændelser
emails.eventlog.time	Time	Tid
emails.eventlog.details	Details	Detaljer
emails.eventlog.empty	Event Log is empty.	Logbogen er tom.
emails.eventlog.type.outgoing	Outgoing	Udgående
emails.eventlog.type.deferred	Deferred	Udskudt
emails.eventlog.type.incoming	Incoming	Indgående
emails.eventlog.type.queued	Queued	I kø
emails.eventlog.type.denied	Denied	Afvist
emails.eventlog.type.bounce	Bounce	Bounce
emails.eventlog.type.spamFilterTrained	Spam filter trained	Spam-filter trænet
emails.eventlog.type.bounceInfo	Sending bounce	Afsendelse af afvisning
emails.eventlog.type.deferredInfo	Delivery failure, will retry in {{ delay }}s.	Leveringssvigt, vil forsøge igen om {{ delay }}s.
emails.eventlog.type.inboundInfo	Received	Modtaget
emails.eventlog.type.outboundInfo	Queued for delivery	I kø til levering
emails.eventlog.type.receivedInfo	Saved	Gemte
emails.eventlog.type.deliveredInfo	Delivered mail	Afleveret post
emails.eventlog.type.deniedInfo	Connection denied	Forbindelse nægtet
emails.eventlog.type.spamFilterTrainedInfo	Spam filter trained using mailbox content	Spam-filter trænet ved hjælp af postkassens indhold
emails.eventlog.type.overQuotaInfo	Mailbox {{ mailbox }} is {{ quotaPercent }}% full	Postkasse {{ mailbox }}} er {{ quotaPercent }}% fuld

Key	English	Danish
emails.eventlog.mailFrom	From	Fra
emails.eventlog.rcptTo	To	Til
emails.eventlog.searchPlaceholder	Search	Søg på
emails.eventlog.time	Time	Tid
emails.eventlog.title	Email Event Log	Logbog for e-mailhændelser
emails.eventlog.type.bounce	Bounce	Bounce
emails.eventlog.type.bounceInfo	Sending bounce	Afsendelse af afvisning
emails.eventlog.type.deferred	Deferred	Udskudt
emails.eventlog.type.deferredInfo	Delivery failure, will retry in {{ delay }}s.	Leveringssvigt, vil forsøge igen om {{ delay }}s.
emails.eventlog.type.deliveredInfo	Delivered mail	Afleveret post
emails.eventlog.type.denied	Denied	Afvist
emails.eventlog.type.deniedInfo	Connection denied	Forbindelse nægtet
emails.eventlog.type.inboundInfo	Received	Modtaget
emails.eventlog.type.incoming	Incoming	Indgående
emails.eventlog.type.outboundInfo	Queued for delivery	I kø til levering
emails.eventlog.type.outgoing	Outgoing	Udgående
emails.eventlog.type.overQuotaInfo	Mailbox {{ mailbox }} is {{ quotaPercent }}% full	Postkasse {{ mailbox }}} er {{ quotaPercent }}% fuld
emails.eventlog.type.queued	Queued	I kø
emails.eventlog.type.quota	Mailbox Quota	Postkasse-kvote
emails.eventlog.type.receivedInfo	Saved	Gemte
emails.eventlog.type.spamFilterTrained	Spam filter trained	Spam-filter trænet
emails.eventlog.type.spamFilterTrainedInfo	Spam filter trained using mailbox content	Spam-filter trænet ved hjælp af postkassens indhold
emails.eventlog.type.underQuotaInfo	Mailbox {{ mailbox }} has fallen below {{ quotaPercent }}% quota	Postkasse {{ mailbox }}} er faldet under {{ quotaPercent }}% quota
emails.mailboxSharing.description	When enabled, users can share their IMAP folders with other users.	Når den er aktiveret, kan brugerne dele deres IMAP-mapper med andre brugere.
emails.mailboxSharing.disabled	Mailbox sharing is currently disabled.	Deling af postkasser er i øjeblikket deaktiveret.
emails.mailboxSharing.enableAction	Enable	Aktiver
emails.mailboxSharing.enabled	Mailbox sharing is currently enabled.	Deling af postkasse er i øjeblikket aktiveret.
emails.mailboxSharing.title	Mailbox Sharing	Deling af postkasse
emails.queue.details	Details	Detaljer
emails.queue.discardTooltip	Discard	Kassér

Loading…

jayonrails

Translation added

English

Danish 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Outbound”

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

emails.eventlog.type.outgoing

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

da.json, string 516