Cloudron/Dashboard — French @ Weblate: Total domains: {{ count }}

Translation

Key domains.count

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
domains.domainDialog.bunnyAccessKey	Bunny Access Key	Bunny Access Key
domains.domainDialog.dnsimpleAccessToken	Access Token	Jeton d'accès
domains.domainDialog.ovhEndpoint	Endpoint	Point de terminaison
domains.domainDialog.ovhConsumerKey	Consumer Key	Consumer Key
domains.domainDialog.ovhAppKey	Application Key	Application Key
domains.domainDialog.ovhAppSecret	Application Secret	Application Secret
domains.removeDialog.title	Really remove {{ domain }}?	Voulez-vous vraiment supprimer {{ domain }} ?
domains.removeDialog.description	This will delete the domain <code>{{ domain }}</code>.	Cette action entraînera la suppression du domaine <code>{{ domain }}</code>.
domains.removeDialog.removeAction	Remove	Supprimer
domains.syncDns.title	Sync DNS	Synchronisation des DNS
domains.syncDns.description	This will reprovision the app and email DNS records across all domains.	Cette action va permettre de réapprovisionner les enregistrements DNS de l'application et de la messagerie sur l'ensemble des domaines.
domains.syncDns.syncAction	Sync DNS	Synchroniser les DNS
domains.syncDns.showLogsAction	Show Logs	Afficher les journaux
domains.domainWellKnown.title	Well-Known locations of {{ domain }}	Emplacements Well-Known de {{ domain }}
domains.tooltipWellKnown	Set Well-Known Locations	Définir des emplacements Well-Known
domains.count	Total domains: {{ count }}	Nombre de domaines: {{ count }}
notifications.title	Notifications	Notifications
notifications.nonePending	All Caught Up!	Vous êtes à jour !
notifications.dismissTooltip	Dismiss	Supprimer
notifications.clearAll	Clear All	Tout effacer
notifications.markAllAsRead	Mark All as Read	Tout marquer comme lu
logs.title	Logs	Journaux
logs.clear	Clear View	Nettoyer
logs.download	Download Full Logs	Télécharger l'ensemble des journaux
logs.notFoundError	No such task or app	Aucune tâche ou application de ce type
logs.logsGoneError	Log file(s) not found	Fichier(s) journal(s) introuvable(s)
terminal.title	Terminal	Terminal
terminal.download.title	Download from {{ name }}	Téléchargement de {{ name }}
terminal.download.filePath	Path to file or directory	Chemin d'accès au fichier ou au répertoire
terminal.download.download	Download	Télécharger
terminal.upload.title	Uploading file to {{ name }}	Téléchargement du fichier vers {{ name }}

Key	English	French
backups.title	Backups	Sauvegardes
branding.changeLogo.title	Choose Cloudron Avatar	Choisir l'avatar Cloudron
branding.cloudronName	Cloudron Name	Nom du Cloudron
branding.footer.description	Use markdown to style the footer.	Utilisez le langage Markdown pour personnaliser le pied de page.
branding.footer.setupSubscriptionNow	Set up Subscription Now	Paramétrer mon abonnement maintenant
branding.footer.subscriptionRequired	Customizing the footer is only available in the paid plans.	La personnalisation du pied de page est uniquement disponible dans la version payante.
branding.footer.title	Footer	Pied de page
branding.logo	Logo	Logo
branding.title	Branding	Affichage
domains.addDomain	Add Domain	Ajouter un domaine
domains.changeDashboardDomain.cancelAction	Cancel	Annuler
domains.changeDashboardDomain.changeAction	Change Domain	Changer le domaine
domains.changeDashboardDomain.description	This will move the dashboard to the <code>my</code>subdomain of the selected domain.	Cette action entraînera le déplacement du tableau de bord vers le sous-domaine <code>my</code> du domaine sélectionné.
domains.changeDashboardDomain.showLogsAction	Show Logs	Afficher les journaux
domains.changeDashboardDomain.title	Change Dashboard Domain	Changer le domaine du tableau de bord
domains.count	Total domains: {{ count }}	Nombre de domaines: {{ count }}
domains.domain	Domain	Domaine
domains.domainDialog.addDescription	Adding a domain lets you install apps on subdomains of this domain. Email settings for the domain can be configured in the Email view.	L'ajout d'un domaine vous permet d'installer des applications dans des sous-domaines de ce domaine. Les paramètres de messagerie relatifs à ce domaine peuvent être paramétrés dans l'onglet Messagerie.
domains.domainDialog.addTitle	Add Domain	Ajouter un domaine
domains.domainDialog.advancedAction	Advanced settings…	Paramètres avancés…
domains.domainDialog.bunnyAccessKey	Bunny Access Key	Bunny Access Key
domains.domainDialog.certProvider	Certificate Provider	Fournisseur de certificat
domains.domainDialog.cloudflareDefaultProxyStatus	Enable proxying for new DNS records	Activer le proxy pour les nouveaux enregistrements DNS
domains.domainDialog.cloudflareEmail	Cloudflare Email	Adresse email Cloudflare
domains.domainDialog.cloudflareTokenType	Token Type	Type de jeton
domains.domainDialog.cloudflareTokenTypeApiToken	API Token	Jeton API
domains.domainDialog.cloudflareTokenTypeGlobalApiKey	Global API Key	Clé API globale
domains.domainDialog.deSecToken	deSEC Token
domains.domainDialog.digitalOceanToken	DigitalOcean Token	Jeton d'accès DigitalOcean
domains.domainDialog.dnsimpleAccessToken	Access Token	Jeton d'accès

Loading…

cvachery

Translation changed

English

French 1 character edited Current translation Translated

a month ago

cvachery

Translation added

English

French 30 characters edited Translated

a month ago

deleted-4

String added

English

French 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

domains.count

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr.json, string 818