Cloudron/Dashboard — Vietnamese @ Weblate: Maximum memory app can use

Translation

Source change

Key app.resources.memory.description

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
app.location.aliasesPlaceholder	Leave empty to use bare domain	Để trống để dùng tên miền gốc
app.accessControl.userManagement.title	User management	Quản lý người dùng
app.accessControl.userManagement.description	This app is configured to authenticate with the Cloudron User Directory. This setting controls who can log in and use the app.	App này được cấu hình để xác minh người dùng bằng thư mục người dùng trên Cloudron. Cài đặt này quản lý việc ai có thể đăng nhập vào và sử dụng app.
app.accessControl.userManagement.descriptionSftp	This setting also controls SFTP access.	Cài đặt này cũng quản lý quyền truy cập SFTP.
app.accessControl.userManagement.dashboardVisibility	Dashboard visibility	Chế độ hiển thị dashboard
app.accessControl.userManagement.sftpAccessControl	This setting also controls SFTP access.	Cài đặt này cũng quản lý truy cập SFTP.
app.accessControl.userManagement.visibleForAllUsers	Visible to all users on this Cloudron	Hiển thị với tất cả người dùng trên Cloudron
app.accessControl.userManagement.visibleForSelected	Only visible to the following users and groups	Chỉ hiển thị với các người dùng và nhóm sau
app.accessControl.sftp.title	SFTP	SFTP
app.accessControl.sftp.server	Server	Server
app.accessControl.sftp.port	Port	Cổng
app.accessControl.sftp.username	Username	Tên đăng nhập
app.accessControl.operators.title	Operators	Điều hành viên
app.accessControl.operators.description	Operators can configure and maintain this app.	Điều hành viên có thể chỉnh và bảo trì app này.
app.resources.memory.title	Memory Limit	Giới hạn bộ nhớ
app.resources.memory.description	Maximum memory app can use	Cloudron dành 50% giá trị này cho RAM và 50% còn lại cho swap.
app.resources.memory.error	Unable to set memory limit, try less.	Hệ thống không chỉnh được giới hạn bộ nhớ này, hãy thử một giá trị thấp hơn.
app.resources.memory.resizeAction	Resize	Chỉnh lại
app.resources.cpu.setAction	Set	Cài đặt
app.resources.cpu.title	CPU Limit	Chia phần trong CPU
app.resources.cpu.description	Maximum percent of CPU app can use	Phần trăm thời gian CPU dành cho app khi hệ thống đang chịu tải nặng.
app.storage.appdata.title	Data Directory	Thư mục Dữ liệu
app.storage.appdata.description	If the server is running out of disk space, use this to move the app's data to a <a href="/#/volumes">volume</a>. Any data here is part of the app's backup.	Nếu hệ thống đang chạy sắp hết dung lượng ổ đĩa, hãy dùng chức năng này để dời những dữ liệu của app sang qua <a href="/#/volumes">volume</a>. Bất cứ dữ liệu nào trong đây đều được sao lưu như một phần trong tổng thể app.
app.storage.appdata.dataDirPlaceholder	Leave empty to use platform default	Để trống để dùng giá trị mặc định của hệ thống
app.storage.appdata.moveAction	Move Data	Chuyển dữ liệu
app.storage.appdata.diskUsage	The app is currently using {{ size }} of storage (as of {{ date }}).	App hiện đang dùng {{ size }} trong bộ lưu trữ (tính đến ngày{{ date }}).
app.storage.appdata.mountTypeWarning	The destination file system must support file permissions and ownership for the move to work	Hệ thống tập tin điểm cuối phải hỗ trợ quyền cấp phép và sở hữu cho tập tin để có thể di chuyển dữ liệu
app.storage.mounts.title	Mounts	Thư mục mount thêm
app.storage.mounts.readOnly	Read Only	Chỉ cho phép đọc
app.storage.mounts.volume	Volume	Volume
app.storage.mounts.noMounts	No volumes are mounted.	Không có volume được gắn thêm.

Key	English	Vietnamese
app.repair.recovery.title	Crash Recovery	Khôi phục khi app bị sụp
app.repair.taskError.description	If a configuration, update, restore or backup action resulted in an error, you can retry the task.	Nếu một tác vụ cấu hình, cập nhật, khôi phục hay sao lưu bị lỗi, hãy thử làm lại tác vụ đó.
app.repair.taskError.retryAction	Retry {{ task }} task	Thử lại tác vụ {{ task }}
app.repair.taskError.title	Task Error	Lỗi tác vụ
app.repairDialog.description	Cloudron will re-install the app in-place with existing configuration. Existing data will be retained.	Cloudron sẽ cài đặt lại app này với cấu hình hiện tại. Những dữ liệu bên trong cũng sẽ được giữ nguyên.
app.repairDialog.domainDescription	Cloudron will repair the app to use the following domains:	Cloudron sẽ sửa chữa app để dùng những tên miền sau:
app.repairDialog.fromBackup	Restore from Backup:	Khôi phục từ bản sau lưu:
app.repairDialog.location	Location	Nơi cài đặt
app.repairDialog.retryAction	Retry {{ task }}	Thử lại {{ task }}
app.repairDialog.taskError	The <b>{{ task }}</b> operation failed with the following error:	Tác vụ <b>{{ task }}</b> không hoàn thành với lỗi sau:
app.repairDialog.title	Repair {{ app }}	Sửa chữa {{ app }}
app.repairTabTitle	Repair	Sửa chữa
app.resources.cpu.description	Maximum percent of CPU app can use	Phần trăm thời gian CPU dành cho app khi hệ thống đang chịu tải nặng.
app.resources.cpu.setAction	Set	Cài đặt
app.resources.cpu.title	CPU Limit	Chia phần trong CPU
app.resources.memory.description	Maximum memory app can use	Cloudron dành 50% giá trị này cho RAM và 50% còn lại cho swap.
app.resources.memory.error	Unable to set memory limit, try less.	Hệ thống không chỉnh được giới hạn bộ nhớ này, hãy thử một giá trị thấp hơn.
app.resources.memory.resizeAction	Resize	Chỉnh lại
app.resources.memory.title	Memory Limit	Giới hạn bộ nhớ
app.resourcesTabTitle	Resources	Tài nguyên
app.restoreDialog.description	This will restore this app to the data from {{ creationTime }}.	Lựa chọn này sẽ khôi phục app về phần dữ liệu từ {{ creationTime }}.
app.restoreDialog.restoreAction	Restore	Khôi phục
app.restoreDialog.title	Restore {{ app }}	Khôi phục {{ app }}
app.restoreDialog.warning	Any data generated between now and the last known backup will be irrevocably lost. It is recommended to create a backup of the current data before attempting a restore.	Những dữ liệu được tạo ra tính từ thời điểm này và lần sao lưu cuối sẽ bị mất vĩnh viễn. Bạn nên tạo một bản sao lưu của những dữ liệu hiện tại trước khi thực hiện việc khôi phục app.
app.security.csp.description	Setting this option will override any CSP headers sent by the app itself	Cài đặt lựa chọn này sẽ ghi chèn lên những CSP header gửi từ app này ra
app.security.csp.saveAction	Save	Lưu
app.security.csp.title	Content Security Policy	Chính sách an ninh nội dung
app.security.hstsPreload	Enable HSTS preload for this site and all subdomains	Bật HSTS preload cho trang web này và tất cả tên miền phụ
app.security.robots.disableIndexingAction	Disable indexing	Không cho lên chỉ mục
app.security.robots.title	Robots.txt	File Robots.txt

Loading…

girish

Source string changed

English 50 characters edited

4 weeks ago

sarahly

Translation added

English

Vietnamese 62 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app.resources.memory.description

String age

3 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

vi.json, string 1095