Cloudron/Dashboard — Russian @ Weblate: Maximum memory app can use

Translation

Source change

Key app.resources.memory.description

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
app.location.aliasesPlaceholder	Leave empty to use bare domain	Оставьте пустым, чтобы использовать основной домен
app.accessControl.userManagement.title	User management	Управление пользователями
app.accessControl.userManagement.description	This app is configured to authenticate with the Cloudron User Directory. This setting controls who can log in and use the app.	Приложение настроено на аутентификацию с использованием каталога пользователей Cloudron. Этот параметр определяет, кто может входить и использовать приложение.
app.accessControl.userManagement.descriptionSftp	This setting also controls SFTP access.	Данный параметр также контролирует доступ к SFTP.
app.accessControl.userManagement.dashboardVisibility	Dashboard visibility	Видимость панели управления
app.accessControl.userManagement.sftpAccessControl	This setting also controls SFTP access.	Данный параметр также контролирует доступ к SFTP.
app.accessControl.userManagement.visibleForAllUsers	Visible to all users on this Cloudron	Отображается для всех пользователей Cloudron
app.accessControl.userManagement.visibleForSelected	Only visible to the following users and groups	Отображается только для выбранных пользователей и групп
app.accessControl.sftp.title	SFTP	SFTP
app.accessControl.sftp.server	Server	Сервер
app.accessControl.sftp.port	Port	Порт
app.accessControl.sftp.username	Username	Имя пользователя
app.accessControl.operators.title	Operators	Операторы
app.accessControl.operators.description	Operators can configure and maintain this app.	Операторы могут настраивать и поддерживать работу этого приложения.
app.resources.memory.title	Memory Limit	Лимит памяти
app.resources.memory.description	Maximum memory app can use	Cloudron выделяет 50% этого значения из оперативной памяти и 50% из swap.
app.resources.memory.error	Unable to set memory limit, try less.	Не получилось установить лимит памяти, попробуйте меньшее значение.
app.resources.memory.resizeAction	Resize	Изменить
app.resources.cpu.setAction	Set	Установить
app.resources.cpu.title	CPU Limit	Доля CPU
app.resources.cpu.description	Maximum percent of CPU app can use	Процент времени CPU, когда система находится под нагрузкой.
app.storage.appdata.title	Data Directory	Каталог данных
app.storage.appdata.description	If the server is running out of disk space, use this to move the app's data to a <a href="/#/volumes">volume</a>. Any data here is part of the app's backup.	Если на диске заканчивается место, вы можете перенести данные приложения в <a href="/#/volumes">том</a>. Любые данные по этому пути станут частью резервной копии приложения.
app.storage.appdata.dataDirPlaceholder	Leave empty to use platform default	Оставьте пустым, чтобы сохранить настройку по умолчанию
app.storage.appdata.moveAction	Move Data	Переместить данные
app.storage.appdata.diskUsage	The app is currently using {{ size }} of storage (as of {{ date }}).	Приложение использует {{ size }} хранилища (по состоянию на {{ date }}).
app.storage.appdata.mountTypeWarning	The destination file system must support file permissions and ownership for the move to work	Чтобы перемещение прошло успешно конечная файловая система должна поддерживать разрешения и права доступа к файлам
app.storage.mounts.title	Mounts	Монтирование
app.storage.mounts.readOnly	Read Only	Только чтение
app.storage.mounts.volume	Volume	Том
app.storage.mounts.noMounts	No volumes are mounted.	Нет подключенных томов.

Key	English	Russian
app.repair.recovery.title	Crash Recovery	Восстановление работы приложения
app.repair.taskError.description	If a configuration, update, restore or backup action resulted in an error, you can retry the task.	Если настройка, обновление, восстановление или создание резервной копии вызвало ошибку, вы можете перезапустить задачу.
app.repair.taskError.retryAction	Retry {{ task }} task	Перезапустить задачу {{ task }}
app.repair.taskError.title	Task Error	Ошибка задачи
app.repairDialog.description	Cloudron will re-install the app in-place with existing configuration. Existing data will be retained.	Cloudron переустановит приложение в соответствии с конфигурацией. Существующие данные будут сохранены.
app.repairDialog.domainDescription	Cloudron will repair the app to use the following domains:	Cloudron восстановит приложение для использования со следующими доменами:
app.repairDialog.fromBackup	Restore from Backup:	Восстановить из резервной копии:
app.repairDialog.location	Location	Расположение
app.repairDialog.retryAction	Retry {{ task }}	Повторить {{ task }}
app.repairDialog.taskError	The <b>{{ task }}</b> operation failed with the following error:	Задача <b>{{ task }}</b> была прервана со следующей ошибкой:
app.repairDialog.title	Repair {{ app }}	Восстановить {{ app }}
app.repairTabTitle	Repair	Восстановление
app.resources.cpu.description	Maximum percent of CPU app can use	Процент времени CPU, когда система находится под нагрузкой.
app.resources.cpu.setAction	Set	Установить
app.resources.cpu.title	CPU Limit	Доля CPU
app.resources.memory.description	Maximum memory app can use	Cloudron выделяет 50% этого значения из оперативной памяти и 50% из swap.
app.resources.memory.error	Unable to set memory limit, try less.	Не получилось установить лимит памяти, попробуйте меньшее значение.
app.resources.memory.resizeAction	Resize	Изменить
app.resources.memory.title	Memory Limit	Лимит памяти
app.resourcesTabTitle	Resources	Ресурсы
app.restoreDialog.description	This will restore this app to the data from {{ creationTime }}.	Данное действие восстановит данные приложения от {{ creationTime }}.
app.restoreDialog.restoreAction	Restore	Восстановить
app.restoreDialog.title	Restore {{ app }}	Восстановить {{ app }}
app.restoreDialog.warning	Any data generated between now and the last known backup will be irrevocably lost. It is recommended to create a backup of the current data before attempting a restore.	Любые данные, созданные между настоящим моментом и последней известной резервной копией будут безвозвратно утеряны. Рекомендуем создать резервную копию текущих данных перед восстановлением.
app.security.csp.description	Setting this option will override any CSP headers sent by the app itself	Установка этого параметра позволит перезаписать любые CSP заголовки, отправляемые самим приложением
app.security.csp.saveAction	Save	Сохранить
app.security.csp.title	Content Security Policy	Политика безопасности контента
app.security.hstsPreload	Enable HSTS preload for this site and all subdomains	Активировать предзагрузку HSTS для этого сайта и всех поддоменов
app.security.robots.disableIndexingAction	Disable indexing	Отключить индексирование
app.security.robots.title	Robots.txt	Robots.txt

Loading…

girish

Source string changed

English 50 characters edited

a month ago

vlishenko

Translation added

English

Russian 73 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app.resources.memory.description

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru.json, string 1095