Summary

Project website cloudron.io
Project maintainers2 User avatar nebulonUser avatar girish
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.cloudron.io/git/cloudron/dashboard/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download es.json
Last change March 30, 2026, 11:11 a.m.
Last change made by Girish Ramakrishnan
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,170 4,925 30,554
Translated 99% 1,169 99% 4,919 99% 30,511
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 22 1% 161
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 6 1% 43
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 39 changes 16 changes 8 changes 0 changes 23 changes 12 changes 37 changes 15 changes 55 changes 2 changes 26 changes 71 changes 244 changes 4 changes 1,634 changes 3 changes 655 changes 92 changes 52 changes 4 changes 64 changes 59 changes 134 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,927
Hosted words
1,170
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+37%
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar girish

Source string changed
Overwrite existing DNS records ofor {domains}
app.location.overwriteDns
03/30/2026
User avatar girish

String added
Overwrite existing DNS records for {domains}
 
app.location.overwriteDns
03/30/2026
User avatar girish

Resource updated
The “es.json” file was changed. 03/30/2026
User avatar girish

String updated in the repository
Remove Docker registry "{{ serverAddress }}"?
¿Realmente quieres eliminar este registro Docker?
dockerRegistres.removeDialog.description
03/30/2026
User avatar girish

String updated in the repository
Remove Docker Registry
Borrar registro Docker
dockerRegistries.removeDialog.title
03/30/2026
User avatar girish

String updated in the repository
Configure access to private Docker registries for installing custom apps.
Configure el acceso a los registros privados de Docker para instalar aplicaciones personalizadas.
dockerRegistries.description
03/30/2026
User avatar girish

String updated in the repository
Server address
Dirección del servidor
dockerRegistries.server
03/30/2026
User avatar girish

String updated in the repository
Remove Backup Site
Eliminar este sitio de respaldo
backup.site.removeDialog.title
03/30/2026
User avatar girish

String updated in the repository
Removing a backup site deletes its backup entries from Cloudron. Backup files stored on the remote destination are not removed.<br/></br>Remove the backup site "{{ name }}" ?
Esto también eliminará cualquier entrada de respaldo vinculada a este sitio. Eliminar un sitio de copia de seguridad elimina sus entradas de copia de seguridad de Cloudron. Los archivos de copia de seguridad almacenados en el destino remoto no se eliminan.<br/></br> ¿Eliminar el sitio de copia de seguridad "{{ name }}"?
backup.site.removeDialog.description
03/30/2026
User avatar girish

String updated in the repository
No backup sites
No hay Sitios de Respaldo
backup.sites.emptyPlaceholder
03/30/2026
Browse all translation changes